- Exemples
Je suis désolée, mais "Gollum" et "Flakey" ne vont pas. | I'm sorry, but "Gollum" and "Flakey" are not acceptable. |
Je suis Gollum et tu es mon précieux. | I'm Gollum and you're my precious. |
Ouais, je sais ce que c'est, Gollum. | Yeah, I know what it is Gollum. |
Par exemple, où mange Gollum ? | For example, where does Gollum eat? |
C'est comme Gollum, mais en mieux. | It's like gollum, but better. |
On dirait Gollum avec l'anneau. | You're like Gollum with the ring. |
On dirait que je parle à Gollum. | It's like talking to Gollum. |
C'est bon, Gollum, ça va. | All right, Gollum, we're good. |
C'est qui Gollum, au fait ? | Who is Gollum anyway? |
Je peux pas vous le dire. Selina est Gollum ? | She went on record denying that there was a spy. |
Non, tu ne peux pas faire ton imitation de Gollum quand tu me mettras la bague au doigt. | No, you cannot do your Gollum impression when you put the ring on my finger. |
Tu sais, plus mon père prend de l'âge, plus il ressemble à Gollum dans "Lord of the Rings." | You know, the older my dad gets, the more he looks like Gollum from "Lord of the Rings." |
Au cours de cette aventure, il croisera la route de féroces Trolls, de dangereux Orques et, bien entendu, de Gollum et de son précieux anneau. | Along the way, he is introduced to ravenous Trolls, dangerous Orcs and, of course, Gollum and his precious Ring. |
Au cours de cette aventure, il croise la route de féroces Trolls, de dangereux Orques et, bien entendu, de Gollum et de son précieux anneau. | Along the way, he is introduced to ravenous Trolls, dangerous Orcs and, of course, Gollum and his precious Ring. |
Grotesquement déformé par le pouvoir de l’Anneau Unique, Gollum en était le porteur jusqu’à ce que Bilbon Sacquet ne le lui dérobe. | Grotesquely twisted by the power of the One Ring, Gollum was its bearer until Bilbo Baggins stole it from him. |
Les Visiteurs Gollum L’utilisation d’une structure en arbre pour les AROs permet à Gandalf, de définir en une fois des autorisations qui s’appliquent à un groupe entier d’utilisateurs. | Visitors Gollum Using a tree structure for AROs allows Gandalf to define permissions that apply to entire groups of users at once. |
