- Exemples
Je viens juste de finir Gatsby le Magnifique. | I just finished The Great Gatsby. |
J'ai toujours aimé Gatsby le Magnifique. | You know, I've always loved The Great Gatsby. |
Gatsby le Magnifique, ça fera plaisir aux filles. | The Great Gatsby, I think it feel really nice to get for the girls. |
Nous faisons Gatsby le Magnifique. | We're doing The Great Gatsby. |
J'adore Gatsby le Magnifique. | The Great Gatsby is one of my favorites. |
Le résultat est ce que les économistes Alan Krueger et Miles Corak appellent la Courbe de Gatsby le Magnifique : | The result is something that economists Alan Krueger and Miles Corak call the Great Gatsby Curve. |
je viens de lire « Gatsby le Magnifique » et j'ai une idée parfaitement claire de son aspect dans ma tête, donc ma propre version. | I just got through reading "The Great Gatsby," and I have a perfect idea of what he looks like in my head, so my own version. |
Rendez-vous dans les coulisses pour découvrir comment notre centre de données préfabriqué à déploiement rapide aide le studio d'animation et d'effets visuels ayant travaillé sur les films La Grande Aventure LEGO, Matrix et Gatsby le Magnifique. | Go behind the scenes to reveal how our quickly deployed, prefabricated data center helps the animation and visual effects studio behind The LEGO Movie, The Matrix, and The Great Gatsby. |
Découvrez EcoStruxure Faire de la magie Animal Logic, le studio d'animation et d'effets créateur des films tels que The LEGO Movie, The Matrix et Gatsby le Magnifique, bénéficie de l'informatique hautes performances de notre datacenter préfabriqué, au déploiement rapide. | Making magic Animal Logic, the animation and visual effects studio behind films such as The LEGO Movie, The Matrix, and The Great Gatsby, is benefiting from high-performance computing, all from our quickly deployed, prefabricated data center. |
Adieu la liste de lecture du lycée, parce qu'on perd « Le Bruit et la Fureur », on perd « Gatsby le Magnifique », « Le Soleil se Lève Aussi », on perd « Madame Bovary », « Anna Karénine ». | There goes high school reading lists, because we're losing "Sound and the Fury," we're losing "Gatsby," "Sun Also Rises," we're losing "Madame Bovary," "Anna K." |
Le thème de la fête a été inspiré par « Gatsby le Magnifique ». | The party theme was inspired by "The Great Gatsby." |
Qu'aimez-vous lire ? - De la littérature classique. "Gatsby le Magnifique" m'a inspiré à devenir écrivain. | What do you like to read? - Classic literature. "The Great Gatsby" inspired me to be a writer. |
N'oubliez pas : 4 chapitres de "Gatsby le magnifique", pour lundi. | And don't forget, first four chapters of The Great Gatsby by Monday. |
Rencontrer un mystérieux millionnaire pour apporter les passions du passé dans le présent, dans Gatsby le magnifique, un jeu d'Objets Cachés amusant. | Meet a mysterious millionaire to bring the passions of the past into the present in Great Gatsby, a fun Hidden Object game. |
