Gascon
- Exemples
Chacun son boulot, et le mien, c'est de devenir Mme Philip Gascon. | Everyone has a job, and mine is to become Mrs. Philip Gascon. |
Où est le Gascon ? | Where is the Gascon? |
La pinasse est un bateau typique de la baie d'Arcachon (France) et toute la côte Gascon. | The pinasse is a typical boat of the Arcachon Bay (France) and all the Gascon coast. |
- Tu es vraiment un Gascon. | You really are from Gascony, aren't you? |
C’est à Saint-Norbert que les pères Zéphirin Gascon et Alphonse Gasté ont fait quelques mois de noviciat en 1859 et 1860 sous la direction du père Lestanc. | It was in Saint-Norbert that Fathers Zépherin Gascon and Alphonse Gasté did some months of novitiate in1859-1860 under the direction of Father Lestanc. |
C’est à Saint-Norbert que les pères Zéphirin Gascon et Alphonse Gasté ont fait suite, la paroisse eut toujours pour pasteurs des prêtres diocésains. | It was in Saint-Norbert that Fathers Zépherin Gascon and Alphonse Gasté did some months of novitiate in1859-1860 under the direction of Father Lestanc. |
Ainsi que l'a souligné la Cour dans le jugement, l'auteur a longuement hésité avant de nier avoir tenu les propos relatés par Mme Gascon. | As the Court stressed in its judgement, the author hesitated for a long time before denying that he had made the remarks recounted by Ms. Gascon. |
Dans un Manoir Gascon du XVII° siècle entièrement rénové en 2003 et 2007, 3 chambres d'hôtes et 2 suites permettent d'accueillir de 1 à 5 personnes. | In a Gascon Manor of the seventeenth century and renovated in 2003 and 2007, three guest rooms and 2 suites can accommodate from 1 to 5 people. |
Situé à Montfort-en-Chalosse, ce musée est totalement dédié au peuple gascon. | In Montfort-en-Chalosse, this museum is totally dedicated to the Gascon people. |
La méthode enseigne le langdocien et le gascon. | The course uses both the Langdocien dialect and the Gascon dialect. |
Vigilance, le prêtre gascon contre lequel Jérôme a écrit un traité, se querellaient avec les usages ecclésiastiques plutôt que des questions de doctrine. | Vigilantius, the Gascon priest against whom Jerome wrote a treatise, quarrelled with ecclesiastical usages rather than matters of doctrine. |
(Accent gascon) Ceci devient sérieux, mon garçon. | There are so many other women. |
Appartement entièrement rénové dans le respect des traditions, le sens de l’esthétique et le souci du confort au premier étage d'un superbe bâtiment, typiquement gascon, anciennes écuries du chateau . | Apartment completely renovated with respect for traditions, sense of aesthetics and attention to comfort the first floor of a beautiful building, typically Gascon, former stables of the castle. |
Bonjour, M. Gascon veut vous voir. | Hi, Mr. Gascon would like to see you. |
Cette information lui avait été communiquée lors du témoignage de Mme Gascon pendant l'enquête préliminaire. | He had been informed of this during Ms. Gascon's testimony in the preliminary investigation. |
Je vous préviens, Gascon ! Tournez-vous et fuyez ! | I advise you to run to save your life. |
- Tu es vraiment un Gascon. - C'est quelqu'un d'autre. | You really are from Gascony, aren't you? |
Ainsi, en contre-interrogatoire lors du procès, Mme Gascon a réitéré sa déclaration de même que son témoignage donné à l'enquête préliminaire en regard du différend avec l'auteur. | During cross-examination at the trial, Ms. Gascon repeated her statement and the testimony she had given during the preliminary investigation concerning the dispute with the author. |
Ainsi, en contre-interrogatoire lors du procès, Mme Gascon a réitéré sa déclaration, de même que son témoignage donné à l'enquête préliminaire en regard du différend avec l'auteur. | During cross-examination at the trial, Ms. Gascon repeated her statement and the testimony she had given during the preliminary investigation concerning the dispute with the author. |
Situé Mar del Plata, à seulement 80 mètres de la plage de Varese, le 457 Gascon est un appartement indépendant doté d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'une vue sur la mer. | Located 300 metres from the beach area and the Sea museum, Altos de Guemes Hotel offers free Wi-Fi and buffet breakfast in Mar del Plata. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
