French translators
- Exemples
Special emphasis was placed on finding French translators willing to work in The Hague, given the strong competition the section faces from other international organizations seeking to recruit this stratum of professionals. | Confrontée à la vive concurrence d'autres organisations internationales, la Section s'est tout spécialement attachée à trouver des traducteurs francophones qui soient prêts à travailler à La Haye. |
A French translators' examination for 2007 was already in the planning stages when the French Verbatim Section was unexpectedly confronted with an acute shortage of potential recruits. | Un concours de recrutement de traducteurs de langue française était en cours de préparation en 2007 lorsque la Section française de rédaction des procès-verbaux de séance a dû faire face à une pénurie aiguë et imprévue de recrues potentielles. |
