Europeanization
- Exemples
We must maintain and pursue the Europeanization of the Balkans. | Il faut préserver et poursuivre l'européanisation des Balkans. |
The increasing Europeanization of what I referred to earlier as national sensitivities makes this essential. | Cʼest lʼeuropéanisation croissante de ce que jʼai désigné sous le terme de sensibilités nationales qui lʼexige. |
From the annual report of the Observatory, it appears that the Europeanization of the SME forms a problem. | Il ressort du rapport annuel de l'observatoire que l'européanisation des PME constitue un problème. |
Globalization, Europeanization processes support the rapid developments of cities in different part of the world. | Acerca de este curso : La mondialisation et l'européanisation favorisent le développement rapide des villes à travers le monde. |
Globalization, Europeanization processes support the rapid developments of cities in different part of the world. | Bienvenue dans le nouveau monde urbain - développement rapide des villes à travers le monde. |
Globalization, Europeanization processes support the rapid developments of cities in different part of the world. | Cartes et réseaux Part 2 - Les villes favorisent le développement rapide des villes à travers le monde. |
Progress in Kosovo, in Serbia and Montenegro and in the region will be driven by Europeanization and must advance Europeanization. | Les progrès enregistrés au Kosovo, en Serbie-et-Monténégro et dans la région seront aiguillonnés par l'européanisation et doivent promouvoir l'européanisation. |
The first decade of democratization can thus be seen, in retrospect, as a prelude to Europeanization and EU membership. | Rétrospectivement, on peut donc voir dans la première décennie de démocratisation un prélude à l’européanisation et à l’entrée dans l’UE. |
Globalization, Europeanization processes support the rapid developments of cities in different part of the world. | Le modèle néo-wébérien partie 2 - Les villes européennes et le modèle d'intégration wébérien | développement rapide des villes à travers le monde. |
Europeanization is the one thing that nearly all sides aspire to, and that we use to drive reform in Bosnia and Herzegovina. | L'européanisation est ce à quoi pratiquement toutes les parties aspirent, et c'est ce qui nous incite à pousser les réformes en Bosnie-Herzégovine. |
For the region to go forward, it is essential that its Europeanization be supported by all in a concrete and visible manner. | Si l'on veut que la région aille de l'avant, il est essentiel que son européanisation bénéficie du soutien de tous, de façon concrète et visible. |
He underlined the importance of Europeanization of employment relationships in the future and the need of stronger engagement of social partners from new Member States. | Il a souligné l'importance de l'européanisation des relations au niveau de l'emploi dans le futur et le besoin d'un engagement plus fort de la part des partenaires sociaux des nouveaux états membres. |
In short, with this decision taken by the Commission and Council, our ambition is to start a process of modernization, of real Europeanization of knowledge and training processes. | En somme, notre ambition est de lancer, par cette décision de la Commission et du Conseil, un processus de modernisation, à savoir de véritable européanisation de la connaissance et des processus de formation. |
The Europeanization of the country, formally begun in the time of Peter, became during the following century more and more a demand of the ruling class itself, the nobility. | L'européanisation du pays, commencée dans la forme sous Pierre Ier, devenait de plus en plus, au cours du siècle suivant, un besoin pour la classe dirigeante, c'est-à-dire pour la noblesse. |
In the context of improving the business environment of SMEs, it is recommended that there should be a Europeanization of business strategies of SMEs through the provision of information and support services. | Dans le contexte de l'amélioration de l'environnement opérationnel des PME, il devrait y avoir une européanisation des stratégies d'affaires des PME par le biais de l'apport d'informations et de services de soutien. |
We can regret that no progress was attained with regard to the Europeanization of deterrence, but the President expressed his firm belief on the inevitable character of the establishment of a common defence including deterrence. | On peut regretter l’absence d’avancée sur l’européanisation de la dissuasion, mais le président a exprimé sa conviction d’un caractère inévitable de l’édification d’une défense commune tenant compte de la dissuasion. |
Because people have to know why they are supposed to want Europe in the first place, what is needed is a clear future perspective for the Europeanization of policies, in order to tackle problems which cannot be solved nationally on a European level. | Parce qu'ils doivent savoir pourquoi ils sont censés vouloir l'Europe, il faut une perspective d'avenir claire pour l'européanisation de la politique, afin de s'attaquer à l'échelle européenne aux problèmes qui ne peuvent se résoudre au niveau national. |
If we now turn to the second catch-phrase, we may seamlessly move on from the preceding reference to globalization and geographical cultural subsidiarity, especially if we replace globalization by Europeanization and complement geographical cultural subsidiarity by sovereignty of individual states. | À partir de la mondialisation et de la subsidiarité culturelle et géographique évoquées plus haut, nous pouvons enchaîner directement sur l’européanisation en remplaçant mondialisation par européanisation et subsidiarité culturelle et géographique par souveraineté des nations. |
There is no basic charter of rights, no common justice policy, no Europeanization of the internal policies of the Member States of the European Union, which might be the only imaginable constitutional basis for what is happening here. | Dans les États membres de l'Union européenne, il n'existe pas la moindre charte des droits fondamentaux, politique de la justice, ou européanisation de la politique intérieure qui soient propres à former la seule base juridique admissible pour ce qui nous occupe ici. |
Globalization, Europeanization processes support the rapid developments of cities in different part of the world. | La mondialisation et l'européanisation favorisent le développement rapide des villes à travers le monde. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
