English speaker
- Exemples
What are the most common traps for an English speaker, and how can I avoid them? | Quelles sont les pièges les plus courants pour un anglophone, et comment je peux les éviter ? |
Imagine that you are an English speaker, and speak only in English during the course of the day. | Imaginez que vous parlez anglais, et ne parlez qu’en anglais pendant toute la journée. |
And if I ask an English speaker to organize time, they might lay it out this way, from left to right. | Si je demande à un anglophone d'organiser le temps, il placerait cela ainsi, de gauche à droite. |
So if you're French or Spanish, to you, a table is kind of a girl, as opposed to if you are an English speaker. | Donc, pour eux, une table est un peu comme une fille, contrairement à ce que peuvent imaginer les anglophones. |
Mr President, it is interesting to follow Mr Martin as an English speaker and I can assure him that things are certainly not falling apart in the British economy even though my party would like a change of government. | Monsieur le Président, il était intéressant de suivre les propos de M. Martin en tant qu'Anglais, et je peux lui garantir que la situation ne va certainement pas à vau-l'eau dans l'économie britannique, même si mon parti aspire à un changement de gouvernement. |
Marcelo is a native English speaker. He was born in New Orleans. | Marcelo est un locuteur natif d’anglais. Il est né à La Nouvelle-Orléans. |
What's the pronunciation of "good morning"? - You'd better ask a native English speaker. | Quelle est la prononciation de « good morning » ? — Tu ferais mieux de demander à un locuteur natif d’anglais. |
If you're in doubt about how to pronounce a word in English, you best ask an English speaker. | Si tu as des doutes sur la prononciation d’un mot en anglais, le mieux est de demander à un anglophone. |
As an English speaker you will be at an advantage since parents are often looking for English language exposure for their kids. | Comme anglophone, vous serez à un avantage puisque les parents sont souvent à la recherche de l'exposition en langue anglaise pour leurs enfants. |
If you're an English speaker, please say, "Yes"... | Si vous pariez anglais, dites "Oui" ou "Anglais". |
To become a fluent English speaker, you must study and master reading, listening, and speaking. | Pour devenir un locuteur anglais parfait, vous devez étudier et maîtriser la lecture, l'écoute et l'expression orale. |
As an English speaker, I condemn this discourtesy to other Members of Parliament. | En ma qualité d'orateur anglophone, je condamne ce manque de courtoisie par rapport à d'autres membres du Parlement. |
So for example, let's take an English speaker. | Prenons des exemples. |
The police station on Nou de la Rambla (see below for address) can provide an English speaker with whom to make a report. | Le poste de police de Nou de la Rambla (voir ci-dessous pour l'adresse) peut fournir un locuteur anglais avec qui rédiger un rapport. |
If you're a fluent English speaker, we'd like you to proof-read our pages and report all errors to us. | Si vous parlez couramment une ou plusieurs langues, vous pouvez vérifier la syntaxe des pages et nous indiquer toute erreur. |
As we mentioned earlier, to become a fluent English speaker it is important to use rich, varied vocabulary, and this includes expressions such as the ones you just learnt! | Comme nous l’avons dit précédemment, pour parler couramment l’anglais il est important d’utiliser un vocabulaire riche et varié, et ceci inclut des expressions que vous venez d’apprendre ! |
The new teacher is a native English speaker. | La nouvelle enseignante est une locutrice native d’anglais. |
For example, as you can tell, I am not a native English speaker. | Comme vous pouvez bien le deviner, l'anglais n'est pas ma langue maternelle. |
For this job you need to be a native English speaker and speak another language at least. | Pour ce travail, il est nécessaire d'être natif anglophone et de parler au moins une autre langue. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
