- Exemples
Jusqu'en 1253, Goslar est le siège de la principale résidence du Saint Empire romain germanique. | Until 1253, Goslar was the seat of the principal residence of the Holy Roman Germanic Empire. |
Là, elle fait partie de son Empire romain. | Darling, put that in the middle. |
Pendant ce temps, à la fin du IVème siècle, les chrétiens constituaient la majorité de la population de l’Empire romain. | Empire, and by the end of the fourth century, Christians were now a majority of the population. |
À cette époque, la Grèce, tout comme une grande partie de l’Empire romain d’orient, subit l’influence du christianisme. | During this time, Greece and much of the rest of the Roman east came under the influence of Early Christianity. |
Et ce génie était un Numide de l’Empire romain. | And the genius was a Numidian of the Roman Empire. |
À la fin du IVe siècle, l’Empire romain déclinait rapidement. | In the late 4th century the Roman Empire was in deep decline. |
En 325 de notre ère, Constantin s’efforçait d’unifier l’Empire romain. | In A.D. 325 Constantine was trying to unify the Roman Empire. |
La Principauté de Liechtenstein a été créée au sein du Saint Empire romain en 1719. | The Principality of Liechtenstein was established within the Holy Roman Empire in 1719. |
Elle fut annexée à l’Empire romain en 45. | In 45 Anchialus became part of the Roman Empire. |
Au départ, l’Empire romain avait lui aussi interdit de charger de l’intérêt. | Initially, the Roman Empire as well prohibited the charging of interest. |
Les stratèges US aiment à comparer leur pouvoir à celui de l’Empire romain. | The US strategists like to compare their power to that of the Roman Empire. |
Il s’agit de l’ancienne grande chaussée de l’Empire romain en Espagne. | It was the main road of the Roman Empire in Spain. |
La migration des peuples contribua à la chute de l’Empire romain. | Nations began to migrate, contributing to the fall of the Roman Empire. |
Ils se sont répandus jusqu’en Asie mineure, en Grèce et dans tout l’Empire romain. | They traveled through Asia Minor, Greece, and all the Roman Empire. |
Il l’a formée dans un village perdu de la périphérie de l’Empire romain. | He formed it in a remote village on the outskirts of the Roman Empire. |
Entre 1618 et 1648, la guerre de Trente Ans ravage le Saint Empire romain. | From 1618 to 1648, the Thirty Years's War ravaged in the Holy Roman Empire. |
Lorsque l’Empire romain s’effondra, Majorque fut occupée par les Vandales, puis par les Byzantins. | When the Roman Empire collapsed, Mallorca was occupied by the Vandals and the Byzantines. |
Charles Quint devient roi en 1516, unissant l'Empire espagnol et le Saint Empire romain germanique. | Charles V became king in 1516, uniting the Spanish Empire and the Holy Roman Empire. |
La vie en Grèce continua sous l’Empire romain à peu près comme avant. | Life in Greece continued under the Roman Empire much the same as it had previously. |
Ces activités, qui ont survécu à la chute de l’Empire romain, lui apportent la richesse. | These activities, which survived the fall of the Roman Empire, bring the wealth to him. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
