Eaux et Forêts
- Exemples
Prétendument Ministre de l'Environnement, des Eaux et Forêts | Supposedly Minister for the Environment, Water and Forestry |
Oui, je crois qu'il travaille pour les Eaux et Forêts. | Yeah, from what I understand, he works for the Parks Department. |
Ok, il y a une station des Eaux et Forêts à environ 8kms de vous. | Okay, there's a Land and Natural Resources station about five miles from you. |
A 16 ans, je fis mon devoir au Service des Eaux et Forêts des Etats-Unis. | So at 16, I did my duty and started working for the US Forest Service. |
À 16 ans, je fis mon devoir... en m'engageant dans les Eaux et Forêts. | So at 16, I did my duty and started working for the US Forest Service. |
Ensuite à gauche ce sont les terres du Bureau of Land Management [Gestion des Eaux et Forêts] et un peu de terre privée. | And then over to the left is Bureau of Land Management land and some private land. |
L'administration des forêts est actuellement sous la responsabilité du Ministère des Eaux et Forêts (MINEF), qui opère en vertu d'un code forestier de 1965 et de décrets promulgués postérieurement. | Forestry administration is currently the responsibility of the Ministry for Water and Forests (MINEF), which operates under a 1965 forest code and subsequent decrees. |
Selon les informations fournies par le ministère indonésien des Eaux et Forêts, 80 % des incendies actuels sont partis de plantations appartenant à de grands groupes forestiers. | According to information from the Indonesian Forestry Minister 80 % of the current fires originated on plantations belonging to the major timber companies. |
Les quatre projets ont été mis en œuvre soit directement par le Service des Eaux et Forêts du Niger, soit en faisant largement appel au personnel de ce service. | The four projects were all implemented either directly by the Nigerien Conservation Service (Eaux et Forêts), or with strong involvement by Service personnel. |
Prétendument Ministre de l'Environnement, des Eaux et Forêts : Obstruction au processus de paix et de réconciliation et refus du résultat de l'élection présidentielle par la participation au gouvernement illégitime de M. Laurent Gbagbo. | Supposedly Minister for the Environment, Water and Forestry: Obstruction of the peace and reconciliation processes and refusal to accept the result of the presidential election through participation in the illegitimate government of Mr Laurent Gbagbo. |
Avant ça, 15 ans dans les eaux et forêts. | Before that, 15 years with the city parks and maintenance. |
Avant ça, 15 ans dans les eaux et forêts. | Before that, 15 years with the City Parks and Maintenance. |
Il y avait un grand personnage des Eaux et forêts, un député, des techniciens. | There was an important personage from Waters and Forests, a deputy, and some technicians. |
En 1847, Eynard est à Longuyon (Moselle) en qualité de suppléant du garde général des eaux et forêts. | In 1847 he was at Longuyon (Moselle) as acting inspector of rivers and forests. |
Le ministère de l'agriculture et des eaux et forêts a jusqu'ici conclu 173 accords de jouissance usufruitière. | The Ministry of Agriculture, Forestry and Water Economy has thus far concluded 173 usufruct agreements. |
Le Programme soutient notamment l’École nationale des eaux et forêts pour mettre au point un cursus couvrant le FLEGT/APV et l’éco-certification. | Notably, the Programme is supporting the Ecole Nationale des Eaux et Forêts to successfully develop a curriculum covering FLEGT / VPA and eco-certification. |
Le Président (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Lufter Xhuveli, Ministre de l'environnement et des eaux et forêts de l'Albanie. | The President: I now give the floor to His Excellency Mr. Lufter Xhuveli, Minister of the Environment, Forests and Water Administration of Albania. |
Par la suite, il fut également employé dans le service des eaux et forêts, pour l’entretien des lignes téléphoniques et en tant qu’ambulance. | This versatile vehicle remained in production for only a few years and went on to be used in forestry, telephone maintenance and as an ambulance. |
Ils auront la liberté de proposer des solutions pour promouvoir la gestion durable des eaux et forêts et reboisements, en tenant compte des besoins et des habitudes des populations locales. | They will have the freedom to propose solutions to promote sustainable management of water and forests and reforestations, taking into account the needs and habits of the local populations. |
La collaboration entre le Ministère des eaux et forêts et le Ministère des forces armées devrait permettre de renforcer le contrôle le long des côtes malgaches. | A closer collaboration between the Ministry of Waters and Forests and the Ministry of Defence was supposed to increase the level of control in coastal areas. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
