Earth Summit
- Exemples
The last one, known as Earth Summit, took place in Johannesburg in 2002. | Le dernier rendez-vous s'est déroulé en 2002, lors du Sommet de la Terre à Johannesburg. |
Agenda 21, the resulting document of the Earth Summit, became the reference to the debate on sustainable development. | Le document issu du sommet de la Terre, appelé Action 21, est devenu une référence dans le débat sur le développement durable. |
We are now trying to make them count where it matters in June - at the Earth Summit. | Nous ferons en sorte qu’il compte là où c'est le plus important, en juin, au Sommet de la Terre ! |
But both civil society and government have significantly changed since the time of the Rio Earth Summit ten years ago. | Tant la société civile que les gouvernements ont considérablement changé depuis le Sommet de la Terre qui s’est déroulé voici dix ans à Rio. |
This agreement will follow on from the Kyoto Protocol which was adopted at the Earth Summit in Rio de Janeiro, Brazil, in 1992. | Cet accord donnera suite au Protocole de Kyoto adopté au Sommet de la Terre qui s’est tenu à Rio de Janeiro, Brésil, en 1992. |
The Commission on Sustainable Development was created to monitor and report on implementation of the Earth Summit agreements. | La Commission du développement durable a été chargée de contrôler la suite donnée aux accords conclus au Sommet de la Terre et d'en rendre compte. |
A 5-year review of Earth Summit, known as Rio +5 progress, took place in New York in 1997. | " Avancées de Rio+5 " est une évaluation du Sommet de la Terre, cinq ans après, qui a eu lieu à New York en 1997. |
The CAP is a useful instrument for biodiversity, as are the resolutions of the Earth Summit adopted at the Helsinki and Gothenburg Councils. | La PAC est un instrument utile à la biodiversité, au même titre que les résolutions du Sommet de la Terre adoptées lors des Conseils d'Helsinki et de Göteborg. |
APC played a very important role during the World Conference for the Environment and Development, better known as the Earth Summit, which was held in Rio de Janeiro in 1992. | L’APC joua un rôle très important lors de la Conférence Mondiale sur l’Environnement et le Développement, plus connue comme Sommet de la Terre, qui eut lieu à Rio-de-Janeiro en 1992. |
Al Mubarak recounted the success of the EOE Summit Declaration and special initiatives, and invited participants to return to Abu Dhabi for the next Eye on Earth Summit. | Al Mubarak a souligné le succès de la Déclaration du Sommet RST et des initiatives spéciales, et a invité les participants à revenir à Abu Dhabi pour le prochain Sommet Regard sur la terre. |
The Earth Summit hold 20 years ago is already far. | Le Sommet de la Terre d’il y a 20 ans est déjà loin. |
Earth Summit Rio+20: building a green future together (14 June 2012) | Sommet de la terre Rio+20 : bâtir ensemble un avenir vert (14 juin 2012) |
Read about APC at the original Earth Summit in 1992. | Lisez aussi APC au Sommet de la terre en 1992 [en anglais]. |
Twenty years have gone by since the Earth Summit held in Rio in 1992. | Vingt années sont passées depuis le Sommet de la Terre à Rio en 1992. |
This was the single biggest failing following the 1992 Earth Summit. | Ce fut la plus grande faiblesse de l’après Sommet de la Terre. |
In 1992, he was appointed Deputy Secretary-General to the Rio Earth Summit. | En 1992, il est nommé secrétaire général adjoint de la Conférence de Rio. |
In 1992, the historic Earth Summit held in Brazil adopted the Rio Principles. | En 1992, l'historique Sommet de la Terre tenu au Brésil a adopté les Principes de Rio. |
Rio+20 does not promise to be a challenging event as the first Earth Summit was. | Rio+20 n'aura pas le même retentissement que le premier Sommet de la Terre. |
He led Nauru's delegations to the Earth Summit and to the Millennium Assembly. | Il a dirigé les délégations de Nauru au Sommet de la Terre et à l'Assemblée du Millénaire. |
My second example is the Earth Summit in Johannesburg and its implications for our entire planet. | Deuxième exemple : le sommet de la Terre à Johannesburg et ses enjeux planétaires. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
