- Exemples
Or, je veux être Don Quichotte. | I want to be Quixote. |
Le Musée Maritime de Barcelone notamment présentera une exposition dédiée à Don Quichotte, à Cervantès et au monde des Galères. | The Maritime Museum of Barcelona in particular will be hosting a worthwhile exposition dedicated to Quijote, Cervantes and the world of the Galleys. |
Observer dehors pour les plates-formes pointues comme vous guidez M. Don Quichotte autour d'un cauchemar industriel dans sa poursuite de la fortune et de la gloire. | Watch out for spiked platforms as you guide Mr. Quixote around an industrial nightmare in his pursuit of fortune and glory. |
La Royal Aeronautical Society a accepté que l'ESA dirige les activités futures en Europe dans le cadre d'initiatives telles que la mission Don Quichotte. | The Society endorsed the leadership of ESA for such future activities in Europe through initiatives such as the Don Quijote mission concept. |
Cette exposition compte 185 traductions du Don Quichotte en différentes langues, une édition spéciale à Braille pour les personnes sourdes, plusieurs adaptations pour les enfants qui depuis petits peuvent et veulent vivre des aventures. | This exposition counts with 185 translations of Quixote in various languages, a special edition in Braille for people who cannot see, many adaptations for children because even when you are very young you want and can experience some adventures. |
Don Quichotte part, avec Sancho Panza, sur ses quêtes. | Don Quixote sets out, with Sancho Panza, on his quests. |
Comme Don Quichotte, Tella voit ses visions plus nettes que la réalité. | Like Don Quichotte, Tella sees his visions clearer than the reality. |
Une figure de résine métallique représentant la lecture de Don Quichotte. | A figure of metallic resin representing Don Quixote reading. |
Don Quichotte et Sancho Panza sont des poupées très espagnoles. | Don Quijote and Sancho Panza are typical spanish dolls. |
Don Quichotte et Sancho Panza sont des poupées très espagnoles. | Don Quixote and Sancho Panza are typical Spanish dolls. |
L'adjectif quixotesque provient du personnage de Don Quichotte. | The adjective quixotic comes from the character Don Quixote. |
Vous imaginez-vous sur les traces du personnage de Don Quichotte ? | Can you imagine following in the footsteps of Don Quixote? |
Démontrer votre compréhension des mots de vocabulaire dans Don Quichotte en créant des visualisations. | Demonstrate your understanding of the vocabulary words in Don Quixote by creating visualizations. |
Elle a dit qu'elle l'avait préféré à Don Quichotte. | She said she liked it better than Pirates of Penzance. |
Demandez aux élèves de créer un storyboard montrant Don Quichotte et Sancho Panza comme des feuilles. | Have students create a storyboard showing Don Quixote and Sancho Panza as foils. |
Vous êtes mon Seigneur, Don Quichotte. | You are My Lord, Don Quixote. |
Poupée Sancho Panza Don Quichotte et Sancho Panza sont des poupées très espagnoles. | Sancho Panza Doll Don Quijote and Sancho Panza are typical spanish dolls. |
Don Quichotte est finalement persuadé de retourner dans son village, mais seulement par la ruse. | Don Quixote is finally persuaded to return to his village, though only through trickery. |
Qui donc, sinon quelque Don Quichotte, pourrait s’assigner une tâche pareille ? | Who but a Don Quixote could set himself such a task? |
Don Quichotte se borna à répondre qu'il savait ce qu'il faisait. | To this, Don Quixote replied that he knew what he was about. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
