Darwinism
- Exemples
Louis Pasteur (the greatest name in bacteriology; he declared war on Darwinism) | Louis Pasteur (le plus grand nom du domaine de la bactériologie, qui déclara la guerre au darwinisme) |
And what they're evolving towards is the union of these two big ideas, Darwinism and relationalism. | Et ce vers quoi elles évoluent est l'union de ces deux grandes idées, le darwinisme et le relationalisme. |
If we fail, we will all be losers: bilateralism, Darwinism, protectionism and discrimination will win. | Si nous échouons, nous y perdrons tous : bilatéralisme, darwinisme, protectionnisme et discriminations seront les vainqueurs. |
Then, of course, there's the struggle for life, the survival of the fittest, social Darwinism. | Ensuite, bien sûr, il y a la lutte pour la vie, la sélection naturelle, le Darwinisme social. |
But the principle of Universal Darwinism is that any information that is varied and selected will produce design. | Mais le principe du Darwinisme universel est que toute information qui peut varier et être sélectionnée produira une évolution intelligente. |
Darwinism teaches that man is only an animal, just another great ape, that evolved from lower forms. | Le darwinisme enseigne que l'homme est seulement un animal, seulement un autre des grands primates, qui aurait évolué à partir de formes plus primitives. |
He next visited the University of Berlin, where he attended the lectures of the famous physiologist Emil du Bois-Reymond on Darwinism (Emil was a brother of Paul du Bois-Reymond, the mathematician). | Il a ensuite visité l'Université de Berlin, où il a fréquenté les cours du célèbre physiologiste Emil du Bois-Reymond au darwinisme (Emil est un frère de Paul du Bois-Reymond, le mathématicien). |
That being so, EUR 162 million in solidarity for the United Kingdom of Adam Smith, Ricardo and Mrs Thatcher, who only believe in the market, Darwinism and natural selection, is an excellent lesson in pragmatism. | Ceci étant, 162 millions d'euros de solidarité pour la Grande-Bretagne d'Adam Smith, de Ricardo et de Mme Thatcher, qui ne croient qu'au marché, au Darwinisme et à la sélection naturelle, c'est une belle leçon de pragmatisme. |
Scientists were well acquainted with the growth of the cell into a complete organism, with the evolution of animal species as expressed in Darwinism, and with the theory of evolution of the physical world known as the law of entropy. | Ils connaissaient aussi la théorie de l'évolution des espèces animales exposée par Darwin, et celle de l'évolution du monde physique connue sous le nom de loi de croissance de l'entropie. |
In anthropological studies, theories of social Darwinism, eugenics and many disciplines in the sciences the doctrine of race was given great prominence and distorted to develop social constructions of division, polarization, as well as exclusion. | Les études anthropologiques, le darwinisme social, l'eugénisme et de nombreuses disciplines scientifiques accordèrent une place importante à la doctrine raciale, qu'ils déformèrent pour échafauder des constructions sociales de la division, de la polarisation et de l'exclusion. |
From where I stand, that makes social Darwinism look like a walk in the park. | À côté de ça, le darwinisme social est une aimable plaisanterie ! |
And some think there's like a social Darwinism at work in our world, and maybe even a eugenics as well. | Et certains pensent qu'un darwinisme social est à l’œuvre dans notre monde et peut-être même un eugénisme aussi. |
And some think there's like a social Darwinism at work in our world, and maybe even a eugenics as well. | Et certains pensent qu'un darwinisme social est à l ’ œuvre dans notre monde et peut-être même un eugénisme aussi. |
And yet many Darwinians are anxious, a little uneasy—would like to see some limits on just how far the Darwinism goes. | Et pourtant, beaucoup d'évolutionnistes sont nerveux, mal à l'aise, et voudraient savoir jusqu'où va exactement l'évolutionnisme. |
Today, these old prejudices are reappearing and attempt to establish themselves in a new guise, that of neo-social Darwinism, whose distinguishing criteria -the struggle for survival and natural selection, favor the more powerful. | Aujourd'hui, ces vieux préjugés réapparaissent et essaient de s'imposer sous un nouveau déguisement, celui du néo-darwinisme social, dont les caractéristiques distinctives sont la lutte pour la survie et la sélection naturelle qui privilégie le plus fort. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
