DVD-Rom
- Exemples
Le CD-Rom contient près de 2 Go de logiciels compressés, et le DVD-Rom encore plus. | The CD-ROM includes almost 2 GB of (compressed) software, and the DVD-ROM version has even more. |
Ce jeu n'a pas besoin de téléchargements supplémentaires, il n'a pas besoin d'exigences de CD ou de DVD-Rom ; il peut être activé instantanément par email. | This game does not need additional downloads, it does not require a CD or DVD Rom requirement; it can be activated instantly through email. |
Il existe aussi une image de DVD-Rom comprenant l'installateur et une sélection de paquets binaires pour i386 et amd64, ainsi que les paquets sources correspondants. | There is also a DVD-ROM image that contains the installer and a selection of binary packages for i386 and amd64, as well as the corresponding source packages. |
En pratique, cela veut dire que nous allons utiliser l'installateur Debian en démarrant sur un lecteur de DVD-Rom virtuel associé à une image ISO d'un DVD Debian. | Practically speaking, this means we will use the Debian installer, by booting the virtual machine on a virtual DVD-ROM drive that maps to a Debian DVD image stored on the host system. |
Le support d'installation le plus employé est le CD-Rom (ou le DVD-Rom, qui se comporte exactement de la même manière) : l'ordinateur s'amorce sur ce dernier et le programme d'installation prend la main. | The most widely used installation method is from a CD-ROM (or DVD-ROM, which behaves exactly the same way): the computer is booted from this media, and the installation program takes over. |
Nous suivons le déroulement correspondant à un DVD-Rom Multi-Arch (plus précisément, la version beta4 de l'installateur de Jessie) ; les autres types d'installations (netinst notamment) peuvent varier quelque peu. | Here we follow the process of an installation from a Multi-Arch DVD-ROM (more specifically, the beta4 version of the installer for Jessie); netinst installations, as well as the final release of the installer, may look slightly different. |
Nous suivons le déroulement correspondant à un DVD-Rom Multi-Arch (plus précisément, la version beta4 de l'installateur de Jessie) ; les autres types d'installations (netinst notamment) peuvent varier quelque peu. | Here we follow the process of an installation from a Multi-Arch DVD-ROM (more specifically, the beta4 version of the installer for Wheezy); netinst installations, as well as the final release of the installer, may look slightly different. |
À l'opposé, le jeu complet de disques propose tous les paquets et permet d'installer le système sur un ordinateur n'ayant pas accès à Internet — il nécessite environ 84 CD-Rom (ou 12 DVD-Rom, ou encore deux disques Blu-ray). | On the other hand, the complete set offers all packages and allows for installation on a computer that has no Internet access; it requires around 84 CD-ROMs (or 12 DVD-ROMs, or two Blu-ray disks). |
Obtenez le nouveau firmware pour votre DVD-ROM iMac . | Get the new firmware for your iMac DVD-ROM. |
Lecteur de DVD-ROM (pour l'installation à partir d'un DVD uniquement) | DVD-ROM drive (for installation from a DVD only) |
Pour convertir DVD disque, DVD-ROM est nécessaire. | To convert DVD disc, DVD-ROM is necessary. |
Scania multi est un programme de PC distribué sur le dvd-rom. | Scania Multi is a PC program distributed on DVD-ROM. |
Essaie d'ouvrir le disque dans le lecteur DVD-ROM indiqué. | Tries to open the disc in the given CD-ROM drive. |
Lecteur de DVD-ROM (pour l’installation à partir d’un DVD uniquement) | DVD-ROM drive (for installation from a DVD only) |
IsoBuster ne peut que compenser quand les lecteurs de CD/DVD-ROM permettent la compensation. | IsoBuster can only compensate when the CD/DVD-ROM drives allow for compensation. |
Elle définit le type (par ex. DVD-, DVD+, DVD-ROM) d’un DVD. | The book type defines the specification (e.g. DVD-, DVD+, DVD-ROM) of a DVD. |
Faites ceci en fonction de votre expérience avec le lecteur de CD-ROM/DVD-ROM que vous utilisez. | Do this based on your experience with the CD-ROM/DVD-ROM reader you're using. |
Les produits Synology supportent-ils les lecteurs DVD-RW, DVD-ROM, CD-ROM, ou CD-RW externes ? | Does Synology Product support external DVD-RW, DVD-ROM, CD-ROM, or CD-RW drive? |
Spécification Elle définit le type (par ex. DVD-, DVD+, DVD-ROM) d’un DVD. | The book type defines the specification (e.g. DVD-, DVD+, DVD-ROM) of a DVD. |
De plus, en installant le mauvais pilote DVD-ROM, vous pouvez aggraver ces problèmes encore davantage. | Furthermore, installing the wrong Samsung drivers can make these problems even worse. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
