DNB
- Exemples
Any extension of activities or products needs prior approval by DNB. | Toute diversification des activités ou produits est soumise à l’approbation préalable de DNB. |
DNB also commented on the viability of the Van Gogh scenario. | DNB a également fait part de ses observations concernant la viabilité du scénario Van Gogh. |
Triodos Bank N.V. falls under the regulatory framework of the Dutch Central Bank (DNB). | Triodos Bank NV relève du cadre réglementaire de la Banque centrale néerlandaise (DNB). |
The proposed transaction is subject to approval by DNB NOR Eiendomsinvest I ASA's shareholders. | La transaction proposée est sous réserve d'approbation des actionnaires de DNB NOR Eiendomsinvest I ASA. |
Triodos Bank N.V. falls under the regulatory framework of the Dutch Central Bank (DNB). | La Banque Triodos est contrôlée par la Banque centrale néerlandaise (DNB). |
Send money to any bank in Norway, including DNB Bank, Handelsbanken, and Nordea. | Virement bancaire Envoyez de l'argent vers n'importe quelle banque en Norvège, y compris DNB Bank, Handelsbanken et Nordea. |
DNB also informed the Commission on […] ABN AMRO N by letter of 20 January 2010. | Le DNB a également informé la Commission concernant […] ABN AMRO N par courrier daté du 20 janvier 2010. |
The Dutch State also forwarded a letter from DNB on ABN AMRO N on 20 January 2010. | L’État néerlandais transmet également un courrier du DNB concernant ABN AMRO N le 20 janvier 2010. |
The actual repayments of the tranches within the above-mentioned schedule are conditional upon approval of DNB. | Le remboursement concret des tranches visées à l’échéancier ci-dessus est soumis à l’approbation de DNB. |
In cooperation with DNB, the European Central Bank (ECB), the Commission and the European Systemic Risk Board. | En coopération avec DNB, la Banque centrale Européenne (BCE), la Commission et le comité européen du risque systémique. |
At the start of this year, the DNB hiked rates from -0.75% to -0.65% in defence of the band. | En début d’année, la DNB a relevé ses taux (qui sont passés de -0,75 % à -0,65 %) pour protéger cette fourchette. |
The actual repayments of the tranches within the above-mentioned schedule are conditional upon approval of the Dutch Central Bank (DNB). | Le remboursement concret des tranches visées à l’échéancier ci-dessus est soumis à l’approbation de la Banque centrale néerlandaise (DNB). |
Closing of the transaction is expected to take place in January 2015, following a meeting of DNB NOR Eiendomsinvest I ASA's general shareholders. | Cette transaction devrait être clôturée en janvier 2015, après une assemblée générale des actionnaires de DNB NOR Eiendomsinvest I ASA. |
Further, DNB explains that its prudential assessments are prospective and therefore take into account, for instance, changing regulatory requirements. | DNB explique en outre que ses analyses prudentielles sont de nature prospective et tiennent donc compte, par exemple, de la modification des obligations légales. |
The Committee also paid attention to ongoing discussions with the DNB, and the outcome of their control reviews. | Le Comité a également accordé de l’attention au dialogue permanent avec la Banque centrale néerlandaise (DNB) et aux résultats de ses rapports de contrôle. |
The mandate of the current external auditors of De Nederlandsche Bank (hereinafter DNB) has expired and will not be renewed. | Le mandat du commissaire aux comptes extérieur actuel de la Nederlandsche Bank (ci-après dénommée « DNB ») est arrivé à expiration et ne sera pas renouvelé. |
The DNB NOR Eiendomsinvest I ASA portfolio is currently 94% occupied, with the vast majority (70%) centered around the Greater Oslo area. | Le portefeuille de DNB NOR Eiendomsinvest I ASA est actuellement occupé à 94 %, avec la plus grande majorité (70 %) axée autour du Grand Oslo. |
In cooperation with DNB, the European Central Bank (ECB), the Commission and the European Systemic Risk Board. | NOMBRE TOTAL MINIMAL D’ÉCHANTILLONS : 642 |
Interestingly, DNB also sold off its bonds in OCP, the Moroccan state-owned phosphate company that manages the phosphate mines in occupied Western Sahara. | Fait intéressant, DNB a également vendu ses obligations de l'OCP, la compagnie nationale marocaine qui gère les mines de phosphates du Sahara Occidental occupé. |
The repayment of EUR 750 million nominally and EUR 1,125 billion including the premium for 2012 has already been approved by DNB. | Néanmoins, ce règlement doit demeurer applicable aux échantillons analysés en 2009. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
