Constitutional Council
- Exemples
This relates primarily to the Constitutional Council and the ordinary courts. | Il concerne à titre principal la haute juridiction constitutionnelle et les juridictions de droit commun. |
Member of the Constitutional Council: | La balance de pressions est indiquée par la partie manomètre de l'isoténiscope. |
Member of the Constitutional Council: | L'isoténiscope est ensuite placé de telle manière que l'échantillon revienne remplir entièrement l'ampoule et la branche courte du manomètre. |
See Constitutional Council, Decision No. 99-411 of 16 June 1999. | Voir Conseil constitutionnel, Décision nº 99-411 du 16 juin 1999. |
Constitutional Council - Who may apply to the Constitutional Council? | Conseil Constitutionnel - Qui peut saisir le Conseil constitutionnel ? |
Constitutional Council Decision No 87-237 DC of 30 December 1987. | Décision du Conseil Constitutionnel no 87-237 DC du 30 décembre 1987. |
Requests and decisions (website of the Constitutional Council) | Requêtes et décisions (site du Conseil constitutionnel) |
The Constitutional Council may be seized by the Government. | Le Conseil constitutionnel est saisi par le Gouvernement. |
Lastly, no appeal is possible against the decisions of the Constitutional Council. | Enfin, les décisions du Conseil Constitutionnel ne sont susceptibles d'aucun recours. |
Lastly, no appeal is possible against the decisions of the Constitutional Council. | Enfin, les décisions du Conseil constitutionnel ne sont susceptibles d'aucun recours. |
The Constitutional Council is responsible for constitutional matters. | Le Conseil constitutionnel est l'instance compétente en matière constitutionnelle. |
Role of the Constitutional Council (mandatory referral) | Rôle du Conseil constitutionnel (Saisine obligatoire) |
Who may apply to the Constitutional Council? | Qui peut saisir le Conseil constitutionnel ? |
Constitutional Council, Decision of 25 July 1991, No. 91-294 DC. | Conseil constitutionnel, décision no 91-294 DC. |
Member of the Constitutional Council (1974-1975) | Membre du Conseil constitutionnel (1974-1975) |
There was no relationship between the Constitutional Council and the Consultative Council. | Il n'y a pas de rapports entre le Conseil constitutionnel et le Conseil consultatif. |
President of the Constitutional Council. | Président du Conseil Constitutionnel. |
The members of the Constitutional Council are appointed for a non-renewable nine-year term. | Les membres du Conseil constitutionnel sont nommés pour un mandat de neuf ans, non renouvelable. |
The Constitutional Council consists of seven members with a term of office of six years. | Le Conseil constitutionnel est formé de sept membres ayant un mandat de six ans. |
No prerequisite as to age or profession is required for membership of the Constitutional Council. | Aucune qualification d'âge ou de profession n'est requise pour devenir membre du Conseil constitutionnel. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
