Confédéré
- Exemples
Vous savez, une sorte de Confédéré à temps partiel. | You know, a kind of part time confederate. |
Apple a interdit les applications pour iTrucs qui montrent le drapeau confédéré. | Apple has banned iThing applications that show the confederate flag. |
Et la même chose pour vénérer le drapeau confédéré. | And the same goes for venerating the Confederate flag. |
Au commencement le gouvernement confédéré a essayé d'emprunter intensivement. | Initially the Confederate government tried to borrow extensively. |
En février le congrès confédéré a décrété une réforme de devise. | In February the Confederate Congress decreed a currency reform. |
Bien, on va le prendre ton argent confédéré. | All right, we're gonna take your Confederate money. |
Bien, on va le prendre ton argent confédéré. Voilà. | All right, we're gonna take your Confederate money. |
Ainsi, le gouvernement confédéré a vu imprimer l'argent comme méthode inévitable pour financer la guerre. | Thus, the Confederate government saw printing money as an unavoidable method for financing the war. |
Je suis un confédéré, ne l'oubliez pas. | I'm a Confederate, remember? |
Vous voulez que ce confédéré nous accompagne ? | Are you telling me you want me to bring this Johnny Reb along? |
Le samedi 20 juin, la manifestation de Columbia exigeant le retrait du drapeau confédéré a eu lieu. | On Saturday, June 20, the protest in Columbia demanding removal of the Confederate flag took place. |
La femme, tel que cela fut démontré précédemment, est le symbole d’un système religieux confédéré avec qui, non seulement les cornes sont en désaccord, mais aussi ses ennemis. | The woman, as shown before, is the symbol of a confederated religious system with which the horns are not only in disagreement but are also her enemies. |
Si vous tenez compagnie à une telle personne, l’acceptez ou vous y associez, vous honorez ses mauvaises actions et êtes confédéré avec lui dans ses actions. | If you company with such, embrace such, or fellowship with such, you honor his evil deeds and are confederate with him in his deeds. |
Wiesbaden est la capitale de l'état confédéré du Hesse et est située sur la rive droite du Rhin : juste en face sur la rive gauche se trouve la ville de Mayence, Mainz en allemand. | Wiesbaden, capital of the federal state of Hesse, stands on the right bank of River Rhine: just in front of it, on the left bank, there is Mainz. |
Les sécessionnistes ont perdu la guerre de Sécession, mais leur descendance a continué à brandir le drapeau confédéré pendant des générations. | The seceders lost the Civil War, but their progeny continued flying the Confederate flag for generations. |
Des scènes du défilé des Fils de vétérans confédérés présentent des fanfares, un tramway électrique passant dans la rue, la cavalerie Forrest du Tennessee qui doit son nom au général de cavalerie confédéré Nathan Bedford Forrest. | Scenes from the Sons of Confederate Veterans Parade include marching bands, a passing electric street car, and the Forrest Cavalry of Tennessee, named after Confederate cavalry general Nathan Bedford Forrest. |
Ainsi l'effet de la capture du territoire confédéré était comme une augmentation en stock d'argent dans le territoire confédéré restant. | Thus the effect of the capture of Confederate territory was like an increase in the money stock in the remaining Confederate territory. |
Sentant de quel côté le vent souffle, le géant de la distribution Walmart a annoncé le 22 juin qu’il cesserait de vendre des produits avec le drapeau confédéré. | Sensing which way the wind is blowing, retail giant Walmart announced June 22 that it would stop carrying Confederate flag merchandise. |
Le groupe confédéré de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique a tenté d'éliminer ces aspects négatifs du rapport, tout en conservant les aspects positifs. | The Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left sought to eliminate these most negative aspects from the report, while keeping the aspects that are good. |
Le groupe confédéré de la Gauche unitaire européenne / Gauche verte nordique a déposé plusieurs amendements à ce sujet, mais tous ces amendements ont été rejetés à une large majorité. | The Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left tabled a number of amendments about this, but they were rejected by a large majority. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
