Comment ça va ?
- Exemples
Comment ça va ? Je suis la dernière célibataire à New York. | Well, I'm the last single woman in New York City. |
C'est bon de vous voir. Comment ça va ? | It's so good to see you all. |
Comment ça va ? Un peu nerveux à propos du partenariat. | Oh, a little nervous about the partner thing. |
Comment ça va petit frère, t'as un problème ? | What's up little brother, you got a problem? |
Comment ça va être quand la guerre civile va commencer ? | What's it gonna be like when the civil war starts? |
Comment ça va entre vous deux en ce moment ? | How are things between the two of you these days? |
Comment ça va m'aider à trouver ces types ? | So, how is that supposed to help me find these boys? |
Comment ça va de ton côté, Torres ? | How are you doing on your end, Torres? |
Comment ça va ici, quelle est la situation ? | How's it going up here? What's the status? |
Comment ça va avec ton petit ami ? | How's it going with your boyfriend? |
Comment ça va chez ton père ? | How is it going with your father? |
Comment ça va entre vous et lui ? | So, what's going on between you and him? |
Comment ça va nous aider à retrouver la créature ? | This helps us find the creature how? |
Comment ça va aujourd'hui, Mr Kozar ? | How are you holding up today, Mr. Kozar? |
Salut, Victor. Comment ça va, mon vieux ? | Hey, Victor. How are you doing, buddy? |
Comment ça va, toi et la République ? | How are you and the Republic? |
Comment ça va, les yeux, M. Cole ? | How is your eyes, Mr. Cole? |
Et sans même un "Comment ça va ?" | And without so much as a "How are you?" |
Comment ça va se passer de sortir avec ta patronne ? | How's it gonna be dating your boss? |
Comment ça va avec ton ami ? | How's it going with your boyfriend? |
