- Exemples
L'Orchid Hotel se trouve à 3 km de la Cité interdite. | Orchid Hotel is 3 km from The Forbidden City. |
La Cité interdite (Pékin, 17e siècle) | The Forbidden City (Beijing, 17th century) |
Dans l'après-midi, visite la Cité interdite. | In the afternoon visit Forbidden City. |
L'empereur Yongle fait construire la Cité interdite, entre 1406 et 1420. | The Yongle Emperor commissioned the building of the Forbidden City from 1406 to 1420. |
Visitez la Cité interdite et repartez. | See the Forbidden City and go home. |
Le Ming Courtyard se trouve à 5 km de la rue Wangfujing et de la Cité interdite. | Ming Courtyard is 5 km from Wangfujing Street and Forbidden City. |
Puis, le groupe a visité le parc Jinshan, situé en face de la Cité interdite. | Afterwards, the group visited the Jinshan Park, right opposite the Forbidden City. |
La Cité interdite a été épargnée pendant la Révolution culturelle du communisme. | The Forbidden City is special in that it was not touched during the cultural revolution of communism. |
Ces personnalités eurent l'honneur de dîner dans les splendides salles du palais de la Cité interdite. | These VIPs had the honor of dining in the splendid halls of the Forbidden City palace. |
En face de la célèbre Cité interdite, la voiture a percuté un groupe de touristes, puis a pris feu. | In front of the famous Forbidden City, the car ploughed into a group of tourists and then burst into flames. |
Elle resplendit de sagesse et de raffinement, à l’image de l’ancienne Cité interdite du temps de la dynastie des Qing. | It radiates wisdom and refinement, like the ancient Forbidden City from the times of the Qing Dynasty. |
L'hôtel se situe à 10 minutes de route de la place Tian'anmen, de la Cité interdite et de la rue commerçante historique Qianmen. | The hotel is a 10-minute drive from Tiananmen Square, Forbidden City and Qianmen Ancient Shopping Street. |
Il existe une foule de choses à faire à Pékin et la Cité interdite, mondialement connue, est l'endroit idéal pour commencer votre visite. | There's a whole host of things to do in Beijing, and the world-famous Forbidden City is the perfect place to start. |
Par le métro, vous accéderez en 15 minutes à des attractions telles que la place Tiananmen, la rue Wangfujing et la Cité interdite. | Using the metro system, attractions such as Tiananmen Square, Wangfujing Street and Forbidden City can be reached within 15 minutes. |
Tiananmen Square a été construit en 1417, un site du patrimoine mondial du Palais national (Cité interdite) à l'entrée de la ville. | Tiananmen Square was built in 1417, a World Heritage Site of the National Palace (Forbidden City) to the front gate of the city. |
Appareil-Square a été construit en 1417, un site du patrimoine mondial du Palais national (Cité interdite) à l'entrée de la ville. | Tiananmen Square was built in 1417, a World Heritage Site of the National Palace (Forbidden City) to the front gate of the city. |
Tian'anmen, la Cité interdite, Tiantan, Observatoire Museum, Nanhai, Zhongshan Park, et la rue commerçante de Wangfujing Dajie sont tous situés à proximité de l'auberge. | Tian'anmen, Forbidden City, Tiantan, Observatory Museum, Nanhai, Zhongshan Park, and Wangfujing Dajie shopping street are all located a short ride from the hostel. |
Cet hôtel de 700 chambres bénéficie d'un emplacement central, à quelques minutes de marche de la Cité interdite, de la place Tian'anmen et du quartier commerçant de Wangfujing. | Centrally located within walking distance to the Forbidden City, Tiananmen Square and Wangfujing shopping area. |
Je me souviens de regarder par la fenêtre sur les toits de la Cité interdite voisine en pensant que, enfin, je deviendrais un père. | I remember looking out the window over the roofs of the nearby Forbidden City thinking that, at last, I would become a father. |
Hôtel élégant, à 200 mètres de la célèbre Cité interdite de Pékin, l'Hotel Kapok dispose d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'un spa et d'un centre de remise en forme. | A stylish hotel standing 200 metres from the famous Forbidden City, Hotel Kapok offers free Wi-Fi, a spa and fitness centre. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
