Cie
- Exemples
Vintage & Cie is much more than a Parisian wine cellar. | Vintage & Cie est bien plus qu’une cave à vin parisienne. |
Rothschild & Cie is acting as financial advisor to the Company. | Rothschild & Cie agit en tant que conseil financier de la Société. |
Restaurant concept Sud&Cie offers local and international cuisine. | Le concept Sud&Cie propose une cuisine locale et internationale. |
Original accessories suitable for Häusser and Cie watches. | Accessoires d'origine Häusser et Cie convenable pour les montres. |
You can sample Mediterranean cuisine at the Sud & Cie Restaurant. | Vous pouvez déguster une cuisine méditerranéenne au restaurant Sud & Cie. |
Managing partner and Chair of the Oddo & Cie company until 1998. | Associé-gérant puis président de la société Oddo&Cie jusqu’en 1998. |
Rothschild & Cie is acting as financial advisor to the Company. | Rothschild & Cie agit en tant que conseil financier de la Société. Informations accessibles au public |
After that Cie you take the 3 street on the right, the street of the panorama. | Après cette Cie vous prenez la rue 3 à droite, la rue du panorama. |
One year later, in 1857, Eiffel became Bureau Chief at Pauwels and Cie. | Eiffel devient chef du bureau des études chez Pauwels et Cie un an plus tard, en 1857. |
Balloon & Cie offers shipping every day on board their balloons to see the earth from the sky. | Montgolfières & cie vous propose d'embarquer chaque jour à bord de leurs ballons pour admirer la terre vue du ciel. |
The Micheloud & Cie offices are located on the top floor of one of his most stunning accomplishments: the Maison Mercier. | Le siège de Micheloud & Cie est situé au dernier étage de l'une de ses plus belles réalisations : la Maison Mercier. |
Accounts for Salinas were established in several Swiss banks, including Confidas, a Citibank-owned entity in Geneva, and Pictet & Cie. | Des comptes avaient été ouverts pour Salinas dans différentes banques suisses, y compris la Confidas, une filiale de la Citibank à Genève, et Pictet & Cie. |
The new loan was successful only in Paris, where it was managed by two banks, the Crédit Mobilier and Fould-Oppenheim & Cie. | En réalité, le nouvel emprunt n’eut de succès qu’à Paris et fut organisé avec le Crédit Mobilier et la banque Fould-Oppenheim & Cie. |
Mr. Pictet is the Senior Managing Partner of Pictet & Cie in Switzerland and has served on the Committee as an ad hoc member since 2005. | M. Pictet est associé senior de Pictet et Cie (Suisse) et siège au Comité en qualité de membre ad hoc depuis 2005. |
Mr. Pictet is the Senior Managing Partner of Pictet & Cie in Switzerland and has served on the Committee as an ad hoc member since 2005. | M. Pictet est associé gérant principal de Pictet et Cie (Suisse) et siège au Comité en qualité de membre coopté depuis 2005. |
The project also involves Ariane's husband, the producer and director Robert Guédiguian,who joined the co-production with Agat Films & Cie. | Le projet a d'ailleurs tellement convaincu le mari de cette dernière, le producteur et cinéaste Robert Guédiguian, qu'il l'a rejoint comme coproducteur à travers sa société Agat Films & Cie. |
Les Milles, Domaine & Cie is a 10-minute drive from Aix-en-Provence city centre where a number of shops, bars, restaurants and cafes can be found. | L'hôtel Domaine & Cie se trouve à 10 minutes en voiture du centre-ville d'Aix-en-Provence où vous attendent un certain nombre de boutiques, bars, restaurants et cafés. |
The first international trademark registration dates from 1893 and belonged at that time to Swiss chocolate producer Russ Suchard et Cie, but is no longer in effect. | Le premier enregistrement international d’une marque, effectué en 1893, avait pour titulaire le chocolatier suisse Russ Suchard et Cie, mais il n’est plus en vigueur. |
We present the new collection by Häusser & Cie. The new collection of models combine current trends with updated style elements of past days. | Nous vous présentons la nouvelle collection de Häusser & Cie La nouvelle collection de modèles combinent les tendances actuelles avec des éléments de style du jour des derniers jours. |
As the branch manager of backaldrin Suisse AG, Robert Hauser will continue to be the point of contact for customers of Hauser & Cie AG, Neumühle Töss. | Le directeur de la succursale de backaldrin Suisse AG, Robert Hauser, sera toujours le point de contact pour les clients de Hauser & Cie AG, Neumühle Töss. |
