Chambre des députés
- Exemples
D'autres commissions peuvent être créées sur décision de la Chambre des députés. | Other committees may be established by a resolution of the Dáil. |
Si la Chambre des députés est dissoute, l'ancienne Chambre se réunit en vertu de la Constitution. | If the House had been dissolved, the former House would be reconvened in accordance with the Constitution. |
Chambre des députés, à l'ordre ! | Silence in the court, please. |
La Chambre des députés est composée de 40 membres, élus au suffrage direct et secret pour un mandat de quatre ans. | The Chamber consists of 40 members who are elected by direct, secret ballot for a four-year term. |
L'approbation par la Chambre des députés a été une grande réussite. | The approval by the Chamber of Deputies has been a great achievement. |
La Chambre des députés a actuellement 22 % de femmes. | Women currently make up 22% of the Chamber of Deputies. |
Le pouvoir législatif est composé d'une Chambre des députés et un Sénat. | The legislature consists of a Chamber of Deputies and a Senate. |
Dans les deux cas, la Chambre des députés a refusé son adoption. | In both cases, the Chamber of Deputies withheld approval. |
Le Parlement se compose de deux chambres (la Chambre des députés et le Sénat). | The parliament has two chambers (Chamber of Deputies and the Senate). |
Il a été inauguré hier la chaîne YouTube de la Chambre des députés. | It was inaugurated yesterday the YouTube channel of the Chamber of Deputies. |
La Chambre des députés représente le peuple. | The Chamber of Deputies represents the people. |
En août 2003, la Chambre des députés et le Sénat annulent les deux lois. | In August 2003, the Chamber of Deputies and the Senate overrode both laws. |
Il est responsable devant la Chambre des députés. | The Government is accountable to the Chamber of Deputies. |
La loi a été adoptée en décembre 2013 par la Chambre des députés de Berlin. | The law was passed in December 2013 by the Berlin legislature. |
Les membres de la Chambre des députés ont été élus le 24 octobre 2002. | The members of the Chamber of Deputies were elected on 24 October 2002. |
Le Dáil (Chambre des députés) a 166 membres. | The Dáil is comprised of 166 members. |
Le projet de loi passe maintenant à l'examen de la Chambre des députés. | The bill passes to the examination of the Chamber of Deputies now. |
Ces deux projets sont à l'étude à la Chambre des députés. | Both of these bills are currently under review in the Chamber of Deputies. |
Des élections à la Chambre des députés ont eu lieu le 24 octobre 2002. | An election for the Chamber of Deputies was held on 24 October 2002. |
La Chambre des députés a suivi cet exemple le 30 septembre 1992. | The example was copied by the Chamber of Deputies on 30 September 1992. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
