Certificat d'études
- Exemples
A la fin de ces 9 années, les élèves passent un certificat d'études. | A Diploma or Certificate is awarded at the end of the third stage. |
Certificat d'études supérieures en pédiatrie et doctorat en nutrition. | Post-graduate degree in paediatrics and a PhD in nutrition. |
Le Certificat d'études primaires élémentaires (CEPE) | Elementary primary education certificate (CEPE) |
Certificat d'études primaires élémentaires, 1960 | Certificate of Elementary Education, 1960. |
Certificat d'études primaires (C.E.P.E. | Certificate of Primary Studies. |
Certificat d'études supérieures en techniques avancées de gestion du travail social de l'Université de Malte | Postgraduate certificate in Advanced Techniques in Social Work Management from the University of Malta. |
Certificat d'études supérieures en pédiatrie et doctorat en nutrition. | Qualified medical doctor from the University of Paris. |
Les années d'école primaire se terminent par un examen couronné par le Certificat d'études primaires (CEP), dont le résultat détermine l'admission de l'enfant dans l'enseignement secondaire. | The successful completion of primary school is rewarded by the Certificate of Primary Education (CPE), the result of which determines the child's admission to secondary schools. |
Le Centre offre aux étudiants préparant le Certificat d'études des bourses d'études à temps plein ou à temps partiel qui sont attribuées aux meilleurs éléments, en tenant compte à la fois des études effectuées et de l'expérience professionnelle. | The Center offers full or partial tuition scholarships to students working towards a Certificate in Non-Proliferation Studies. |
Le principal programme éducatif du Centre est sanctionné par le Certificat d'études sur la non-prolifération, délivré par l'École supérieure d'études politiques internationales de l'Institut d'études internationales de Monterey. | The core educational programme of CNS is the Certificate in Non-Proliferation Studies, awarded by the Graduate School of International Policy Studies at the Monterey Institute of International Studies. |
Le Centre continue de proposer des postes d'assistant de recherche à temps partiel et d'offrir des bourses d'études à temps plein ou à temps partiel aux étudiants de deuxième cycle préparant le Certificat d'études sur la non-prolifération. | The James Martin Center for Non-proliferation Studies continues to offer part-time graduate research assistantships as well as full or partial tuition scholarships to students pursuing the Non-Proliferation Certificate. |
Afin d'accroître les possibilités de formation professionnelle pour ce groupe d'âge, une mesure récente prévoit la création d'un Certificat d'études secondaires supérieures en gestion d'entreprise dans 200 écoles, collèges intermédiaires et collèges du deuxième cycle, et d'autres institutions indépendantes. | A recent initiative has been taken to introduce a Higher Secondary Certificate in business management in 200 schools, intermediate and degree colleges and other independent institutions in order to expand the vocational training opportunities for this age group. |
Le certificat d'études secondaires, par exemple. | The Higher School Certificate, for example. |
Vous vous êtes donné du mal, pour mon certificat d'études. | You helped me get my diploma. |
Je lui ai soufflé au certificat d'études. | I gave him the answers during exams. |
On y accède après validation du certificat d'études. | Access is through the Certificate of Basic Education. |
En 1931, ma grand-mère -- en bas à gauche pour vous là-bas -- a obtenu son certificat d'études. | In 1931, my grandmother—bottom left for you guys over here—graduated from the eighth grade. |
En 1931, ma grand-mère — en bas à gauche pour vous là-bas — a obtenu son certificat d'études. | In 1931, my grandmother—bottom left for you guys over here—graduated from the eighth grade. |
À l'instar des madrasahs, elle doit répondre à des normes minimum au niveau du certificat d'études. | The school, like the madrasahs, must meet a certain minimum standard at the PSLE. |
Les candidats doivent envoyer des copies officielles de leurs relevés de notes et de leur certificat d'études secondaires. | Applicants must send in official copies of their transcripts and their high school diploma/ matriculation certificate. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
