Central European
- Exemples
A further direction where we must make serious efforts is the integration of the Baltic energy market with the Scandinavian and Central European energy markets. | L'intégration du marché de l'énergie balte au sein des marchés de l'énergie de Scandinavie et d'Europe centrale est un autre domaine nécessitant des sérieux efforts de notre part. |
The areas needing to be developed by the structural funds are situated in these countries thousands of kilometres from the Central European market areas, near the Russian border. | Les zones à développer à l'aide des fonds structurels se trouvent, dans ces pays, à des milliers des kilomètres des zones de marché centrales de l'Europe, à proximité de la frontière russe. |
RECALLING the signature of the Central European Free Trade Agreement in Bucharest on 19 December 2006 as a means of enhancing the region's ability to attract investments and the prospects of its integration into the global economy, | Les États membres communiquent à la Commission les noms des autorités compétentes pour prolonger les visas. |
This view is particularly widespread among the public in countries such as my own, Poland, and the other Central European countries whose citizens continue to need visas to enter the United States. | Cette opinion est particulièrement répandue parmi les citoyens de pays comme le mien, la Pologne, et parmi les autres pays d’Europe de l’Est dont les citoyens continuent d’avoir besoin d’un visa pour entrer aux États-Unis. |
The floods of 2010 affected extensive areas across several Central European countries. | Les inondations de 2010 ont touché de vastes étendues dans plusieurs pays d'Europe centrale. |
Central European Member States were also affected. | Les États membres d’Europe centrale en ont également souffert. |
This may sound familiar to my fellow Eastern and Central European Members. | Voilà qui doit sembler familier à mes collègues députés d’Europe centrale et orientale. |
Eleven Eastern and Central European countries have applied for membership of the EU. | Onze pays de l'Europe centrale et orientale ont maintenant demandé leur adhésion à l'UE. |
With the Eastern and Central European countries we do this best through projects. | Avec les pays d'Europe centrale et orientale, nous y parvenons le mieux grâce à des projets. |
There are abundant untouched natural resources in the Central European States, including Lithuania. | Il existe d’abondantes ressources naturelles préservées dans les pays d’Europe centrale, dont la Lituanie. |
The convergence of new Baltic and Central European Member States is by no means complete. | La convergence des nouveaux États membres de la Baltique et d'Europe centrale n'est aucunement achevée. |
I argue in favour of further consolidation of the Central European Free Trade Agreement (CEFTA). | Je prône le renforcement de l'Accord de libre-échange centre européen (ALECE). |
What is there for the national banks to do when there is a Central European Bank? | Que reste-t-il à faire aux banques nationales alors qu'il existe une Banque centrale européenne ? |
Last year's intense rainfalls resulted in a disastrous situation in Central European countries. | Les importantes précipitations de l'année dernière ont donné lieu à une situation désastreuse dans les pays d'Europe centrale. |
My own country, Poland, and other Central European countries provide abundant proof of this. | Mon propre pays, la Pologne, et d’autres pays d’Europe centrale en ont largement apporté la preuve. |
But at least it provides interconnection between the Baltic energy grid and the Central European energy grid. | Mais du moins cela fournit-il une interconnexion entre le réseau électrique baltique et celui d’Europe centrale. |
Serbia shall implement fully the Central European Free Trade Agreement signed in Bucharest on 19 December 2006. | La Serbie met intégralement en œuvre l’accord de libre-échange centre-européen signé à Bucarest le 19 décembre 2006. |
CET takes into account the change to Central European Summer Time.’; | L’heure d’Europe centrale tient compte du passage à l’heure d’été d’Europe centrale. » |
The role of the Central European Bank and the central banks cannot be absolute, not more so than their powers. | Le rôle de la Banque centrale européenne et des banques centrales ne peut être absolu, pas plus que leurs pouvoirs. |
I am grateful to the European Commission and the Central European Bank for issuing their opinions promptly. | Je suis reconnaissant à la Commission européenne et à la Banque centrale européenne d'avoir émis rapidement leur avis. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
