Celte
- Exemples
Il veut connaître ton nom, Celte. | He wants to know your name, Celt. |
Il paraît que le Celte est encore plus rapide que toi. | They say that Celt is faster even than you. |
Je pense que c'est le Celte. | I think that's The Celt. |
Celte plate-forme, les bolcheviks l’élaborèrent et la soumirent à la discussion des membres du Parti. | The Bolsheviks drew up such a platform and submitted it to the Party members for discussion. |
Le symbole de la série (le Nœud Celte) est entretemps devenu un motif de tatouage éphémère très populaire. | The symbol of the series (a celtic knot) made it as a very popular temporary tattoo design. |
Au temps des Romains, la ville s’appelait Cale Gale et était une colonie Celte, elle remonte possiblement à l’Âge de Pierre. | In Roman times, the city was known as Cale Gale and originates from a Celtic settlement, possibly even back to the Stone Age. |
Il sortit une dague de sa ceinture et poignarda le Celte dans le ventre. | He took out a dirk from his belt and stabbed the Celt in the stomach. |
D'autres traditions musicales monophoniques l'utilisent d'ailleurs (ex. la musique celte). | Other monophonic musical traditions also use the ison (Celtic music for example). |
Dans celte robe, tu ressembles à Susan il y a 40 ans. | You look just like Susan looked when she wore that dress .. forty years ago. |
Avec sa culture celte et ses paysages authentiques, la Bretagne attire chaque année des milliers de visiteurs. | With its Celtic culture and authentic landscapes, Brittany attracts thousands of visitors every year. |
La légende celte de Dire Grove se transmet de génération en génération depuis des siècles. | The Celtic legend of Dire Grove has been passed down from generation to generation for centuries. |
Remontez le temps dans ce castro celte et explorez Inis Mór, l'une des îles légendaires d'Aran. | Step back in time at this Celtic hill fort and explore Inis Mór, one of the fabled Aran Islands. |
Remontez le temps dans ce castro celte et explorez Inis Mór, l'une des îles légendaires d'Aran. Comté de Galway | Step back in time at this Celtic hill fort and explore Inis Mór, one of the fabled Aran Islands. |
Remontez le temps dans ce castro celte et explorez Inis Mór, l'une des îles légendaires d'Aran. Comté de Limerick | Step back in time at this Celtic hill fort and explore Inis Mór, one of the fabled Aran Islands. |
En août 2004 il a présenté son premier CD, avec des œuvres de Antonio Vivaldi, Carlos Aguirre et de la musique celte. | In August 2004 he presented his first CD, including music by Antonio Vivaldi, Carlos Aguirre and Celtic. |
Ségovie à une longue histoire et ses monuments font clairement référence à son passé celte, romain et germanique. | Segovia has a long history and the monuments we can see today are evidence of Celtic, Roman and Germanic ancestors. |
Ou que la première fête celte d'Halloween (Samhain) a été organisée sur une autre colline historique, la colline de Ward ? | Or that another historic hill, the Hill of Ward, was where the Celtic festival of Halloween (Samhain) was first celebrated? |
Le feu révolutionnaire de l'ouvrier celte ne se combine pas avec la nature solide, mais lente, de l'ouvrier anglo‑saxon. | The revolutionary ardor of the Celtic worker does not go well with the solid but slow nature of the Anglo-Saxon worker. |
Actes sociaux tels que jeux, défilés musicaux, musique celte et raconteur de contes ; commerçants et teneurs de stands ; théâtre et mises en scène diverses. | Social acts such as games, street parades, Celtic music and storytellers; shopkeepers and stallholders and various performances. |
Activités sociales comme jeux, défilés en musique, musique celte et conteur de conte, boutiquiers et teneurs de stands ; théâtre et mises en scènes diverses. | Social acts such as games, street parades, Celtic music and storytelling; shopkeepers and stallholders and various performances. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
