Castile
- Exemples
Pamper your skin with our luxuriously moisturizing Olivae Castile bar soap. | Chouchoutez votre peau avec notre hydratant luxueusement Olivae Castille barre de savon. |
La Ribera del Duero is located in the heart of Castile. | La Ribera del Duero se trouve au cœur de la Castille. |
I am the Queen of Castile, not my husband! | La reine de Castille c'est moi, pas mon époux ! |
Accompanied by his family and a few loyal knights, he abandoned Castile. | Accompagné de sa famille et de quelques rares fidèles chevaliers, il abandonna la Castille. |
Specially formulated for daily use, Olivae Castile leaves skin soft, smooth and healthy-looking. | Spécialement formulé pour une utilisation quotidienne, Olivae Castille laisse la peau douce, lisse et saine. |
It is located in typical Castile landscape, surrounded by small wine-growing villages. | Il est situé dans une contrée typiquement castillane, entouré de petits villages de viticulture. |
Later, the Kingdom of Castile paid French-Basque mercenaries to conquer it. | Par la suite, la Couronne de Castille paya des mercenaires basques pour la conquérir. |
In the 15th century, Juan II of Castile granted Vitoria the title of city. | Au XVe siècle, Jean II de Castille octroya à Vitoria le titre de ville. |
It is located in typical Castile landscape, surrounded by small wine-growing villages. | Camping Il est situé dans une contrée typiquement castillane, entouré de petits villages de viticulture. |
It is located in typical Castile landscape, surrounded by small wine-growing villages. | Camping situé dans une contrée typiquement castillane, entouré de petits villages de viticulture. |
It remained under the constant pressure of Castile, Portugal and of the neighboring gangs. | Il est resté sous la pression constante de la Castille, du Portugal et des taifas voisins. |
Campsite El Astral, first rate, the ideal setting for visiting Valladolid and Castile. | Le Camping El Astral, de première classe, est l'enclave idéal pour visiter Valladolid et Castille. |
Campsite El Astral, first rate, the ideal setting for visiting Valladolid and Castile. | Le Camping El Astral, de première classe, est l´enclave idéal pour visiter Valladolid et Castilla. |
The King of Castile. | Le roi de Castille. |
Campsite El Astral, first rate, the ideal setting for visiting Valladolid and Castile. | Voir les Astral, de première classe, est l´enclave idéal pour visiter Valladolid et Castilla. |
Salamanca, a city in the Spanish province of Castile and Leon, is an important university center. | Salamanque, dans la région espagnole de Castille et Leon, est une importante ville universitaire. |
Campsite El Astral, first rate, the ideal setting for visiting Valladolid and Castile. | Primé par le El Astral, de première classe, est l´enclave idéal pour visiter Valladolid et Castilla. |
It was the first Gothic cathedral of Castile and is built in Anglo-Norman style. | Il s’agit de la première cathédrale gothique de Castille. Son style est anglo-normand. |
Burgos is the capital of the province of the autonomous community of Castile and Leon in Spain. | Burgos est la capitale de la province de la communauté autonome de Castille et Leon en Espagne. |
In 1424, the Norman lords swore allegiance to the crown of Castile and the island became Spanish. | En 1424, les seigneurs normands firent allégeance à la couronne de Castille et l’île devint espagnole. |
