- Exemples
Comment correctement être traité avec Candide ? | How correctly to be treated with Candide? |
Pour cette tâche, vous vous concentrez sur le temps imparfait dans Candide . | For this assignment, you will focus on the imperfect tense in Candide. |
Candide est une satire, une œuvre qui utilise l'humour pour critiquer quelque chose. | Candide is a satire, a work that uses humor to criticize something. |
Pour cette activité, vous préparerez des places de vocabulaire pour les chapitres à venir de Candide . | For this activity, you will prepare vocabulary squares for upcoming chapters in Candide. |
Candide Azannaï est de ceux-là. | Candide Azannai is one such member. |
Voilà pourquoi Candide croit que les grands médias disent toujours la vérité. | This is how The Gullible Mind person believes that network news always reports the truth. |
On est prêts, Candide. | Hey, Candide, we're ready. |
Lorsque vous étudiez des exemples de satire à Candide, essayez d'identifier le dispositif littéraire que Voltaire utilise pour créer cette satire. | As you study examples of satire in Candide, try to identify the literary device Voltaire uses to create that satire. |
Le Candide de Voltaire ou Jacques le Fataliste de Diderot, par exemple, sont des livres où les conditions sociales décrites sont également affreuses. | Voltaire's Candide and Diderot's Jacques le fataliste, for example, are books in which the social conditions described are equally horrifying. |
Candide pense que le gouvernement ou les institutions et les médecins peuvent mentir, mais il croit qu’ils choisissent de ne pas le faire, même si ça peut servir leurs propres intérêts. | Gullible Mind people do believe it is possible for a government (or institution) to lie; but they believe that governments, institutions and doctors choose NOT to lie even when it would serve their own self interests to do so. |
Le bâton ne va pas te manquer, Candide. Tes beaux-parents penseront que tu es un campagnard. | You're not going to miss that crook, Candido. Your in-laws will think you're a country bumpkin. |
Pour le prouver, soumettons les faits à un monde candide. | To prove this, let facts be submitted to a candid world. |
OK, alors je peux être un peu candide de temps en temps. | OK, so I can be a little candid every now and then. |
Mon souci est plutôt de souligner les faits de manière candide et transparente. | Rather, my concern is to underscore the bare facts candidly and transparently. |
De l’histoire de Moïse, nous apprenons que c’était un homme candide. | We will discover in the story of Moses that he was a forthright man. |
C'est un peu trop candide | It's a little too candid. |
J'ai donné une réponse candide. | I gave a candid answer. |
Ton mari est vraiment candide. | Your husband is not naive. |
Grâce à cette auto-réflexion candide, les dirigeants peuvent devenir l'atout organisationnel exceptionnel qu'ils devraient être. | Through this candid self-reflection, leaders can become the exceptional organizational asset they are expected to be. |
Être innocent et candide, il se retrouve blessé et craintif au milieu de ce monde inconnu. | Innocent and vulnerable, he finds himself wounded in an unknown world. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
