- Exemples
Le CEDEX joue également un rôle important dans le transfert de technologie en tant qu’expert grâce à ses connaissances acquises. | The CEDEX also plays an important role in technology transfer as part of its aim to disseminate the knowledge obtained. |
Il a présenté les conclusions des travaux réalisés par le CEDEX en matière de vulnérabilité du RCE face aux changements climatiques, et notamment l'identification de tronçons concrets et la mise au point de recommandations. | He presented the conclusions of works developed by CEDEX regarding how vulnerable is Spain's highway network to climate change, including identifying concrete sections and recommendations. |
Commission centrale pour la navigation sur le Rhin, 2 place de la République, 67082 Strasbourg Cedex, FRANCE | Central Commission for the Navigation on the Rhine, 2, Place de la Republique, 67082 Strasbourg Cedex, FRANCE |
Commission centrale pour la navigation sur le Rhin, 2 place de la République, 67082 Strasbourg Cedex, FRANCE | Central Commission for the Navigation of the Rhine, 2, Place de la Republique, 67082 Strasbourg Cedex, FRANCE |
69802 Saint-Priest Cedex | Annex 5 — Requirements for replacement brake lining assemblies for vehicles of categories O1 and O2 |
Les réunions des assemblées se tiendront à l’UNESCO, 1 rue Miollis, 75732, Paris, Cedex 15, France, ou dans tout autre lieu indiqué sur les convocations officielles. | The meetings of the assemblies will take place at UNESCO, 1 rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15, France, or in any other location indicated in the official invitation. |
à l'Agence française de sécurité sanitaire des aliments, Laboratoire de pathologie bovine, 31, avenue Tony Garnier, BP 7033, F-69342 Lyon cedex | In conformity with Directive 2001/14/EC, the Infrastructure Manager is responsible for publishing the ‘operating language’ used by his personnel in daily operational use. |
à l'Agence française de sécurité sanitaire des aliments, Laboratoire de pathologie bovine, 31, avenue Tony Garnier, BP 7033, F-69342 Lyon cedex | In conformity with Directive 2001/14/EC, the infrastructure manager is responsible for publishing the ‘operating’ language used by his personnel in daily operational use. |
Pour consulter sa copie, le candidat doit adresser une demande écrite au président de la Commission nationale du DILF, Centre international d'études pédagogiques, 1, Avenue Léon-Journaut, 92318 Sèvres Cedex. | If you want to see your examination paper, you can apply in writing to the chair of the Commission Nationale: Président de la Commission Nationale du DILF, Centre International d'Etudes Pédagogiques, 1, Avenue Léon-Journaut, 92318 Sèvres Cedex, France. |
En cas de difficultés, vous pouvez saisir par courrier la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés - 21 rue Saint-Guillaume 75340 Paris cedex 07, qui pourra intervenir auprès de l’établissement à l’origine de votre inscription au FICP. | In the event of difficulties, you can seize by mail the National Commission of Data processing and Freedoms - 21 street Saint-Guillaume 75340 Paris cedex 07, which will be able to intervene with the establishment at the origin of your inscription to the FICP. |
Le groupe biomécanique de l'université de Delft utilise un capteur de force HBM pour étudier le frottement entre câbles acier et divers caoutchoucs. CEDEX | The Biomechanical Engineering group at the Delft Uni uses a HBM force sensor in research on friction between steel cables and various types of rubber. |
Le système de contrôle de la piste d’essais du CEDEX se compose de deux parties fondamentales : le système PLC et le système d’acquisition de données. | The Control System of the CEDEX Test Track is composed of two fundamental parts: the PLC System and the data acquisition System. |
Adresse : 59 boulevard Vincent-Auriol, 75703 Paris Cedex 13, France | Products from processing of spices and seasonings [27] |
pour les maladies équines, l’ANSES, Laboratoire d’études et de recherches en pathologie animale et zoonoses, 23, avenue du Général-de-Gaulle, 94706 Maisons-Alfort, Cedex, FRANCE | The Commission explained the methodology in paragraph 169 of definitive disclosure document (replicated in recital (198) above). |
Association de la transformation laitière française (ATLA), 42, rue de Châteaudun, 75314 Paris Cedex 09, FRANCE | Members of the risk committee shall have appropriate knowledge, skills and expertise to fully understand and monitor the risk strategy and the risk appetite of the institution. |
Adresse BP9 – 12004 RODEZ Cedex | ESMA’s decisions imposing fines and periodic penalty payments should be enforceable and their enforcement should be subject to the rules of civil procedure which are in force in the State in the territory of which it is carried out. |
Le droit d'accès et de rectification garanti par la loi s'exerce auprès de l’Intermédiaire, par courrier et en justifiant de son identité, au TSA 70031, 75441 Paris Cedex 09. | If you wish to exercise your legal right to access and rectify your data, you can do so by writing, including proof of identity, to the Organiser at TSA 70031, 75441 Paris Cedex. |
pour la brucellose, l’ANSES, Laboratoire d’études et de recherches en pathologie animale et zoonoses, 23, avenue du Général-de-Gaulle, 94706 Maisons-Alfort Cedex, FRANCE | The complainant claimed that the Commission should have used a less favourable credit rating than BB grade for the benchmark construction for some exporting producers which were in particularly bad financial situation. |
ONIVINS-LIBOURNE Délégation nationale 17, avenue de la Ballastière, boîte postale 231, F-33505 Libourne Cedex [téléphone (33-5) 57 55 20 00, télex 57 20 25, télécopieur (33-5) 57 55 20 59] | In exceptional cases a Member State may be allowed to apply the reduced rates to services from three of those categories. |
L’Agence française de sécurité sanitaire des aliments (AFSSA) — Laboratoire d’études et de recherches en pathologie animale et zoonoses, Dr Stephan Zientara, 23 avenue du Général de Gaulle, F-94706 Maisons-Alfort Cedex, France [Tél. | Because of their intrinsic characteristics, some criteria and indicators may require applying various timescales for capturing a range of different processes. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
