CECA
- Exemples
Nous sommes loin de la solidarité de la défunte CECA. | We are far from the solidarity of the now defunct CECA. |
M. Dino del Bo est nommé président de la Haute Autorité CECA. | Mr Dino del Bo is elected president of the ECSC High Authority. |
Le traité CECA a expiré le 23 juillet 2002. | The ECSC Treaty expired on 23 July 2002. |
Le traité CECA a expiré en 2002. | The ECSC treaty expired in 2002. |
La CECA et l'Organisation internationale du travail (OIT) signent un accord de coopération. | The ECSC and the International Labour Organisation (ILO) sign a cooperation agreement. |
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le traité CECA vient à expiration en juin 2002. | Mr President, ladies and gentlemen, the ECSC Treaty will expire in June 2002. |
L’article 1er de la décision no 2730/2000/CECA est remplacé par le texte suivant : | Article 1 of Decision No 2730/2000/ECSC shall be replaced by the following: |
Depuis plusieurs années, la CECA ne touche plus aucune nouvelle contribution. | The ECSC has not attracted payments for many years. |
Sidérurgie (selon le traité CECA, y compris les cokeries sidérurgiques intégrées) | Iron and steel industry (as defined in the ECSC treaty, including integrated steelworks-owned coking plants) |
Le traité CECA expirera très prochainement. | The ECSC Treaty is due to expire shortly. |
Je voudrais aussi dire à M. Herman que le traité CECA reste d'application. | I should also like to say to Mr Herman that the ECSC Treaty still applies. |
L'avenir du budget opérationnel de la CECA n'est pas dénué de controverse ou de complications. | The future of the ECSC operating budget is not without controversy or complications. |
La décision 2002/602/CECA de la Commission fixe des limites quantitatives pour les importations dans la Communauté. | Commission Decision 2002/602/ECSC sets quantitative limits on the imports into the Community. |
Les crédits de la CECA ont servi à financer une activité de recherche non négligeable. | The ECSC' s resources have been used to finance important research. |
La Commission tiendra un débat d'orientation sur le budget opérationnel de la CECA cet aprèsmidi. | The Commission will have an orientation debate on the operational budget for the ECSC this afternoon. |
Le second traite des conséquences financières de l' expiration du traité CECA en 2002. | The second is the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty in 2002. |
Financements communautaires (BEI, instruments CECA, fonds social, fonds structurels, autres) | Financing from Community instruments (EIB, ECSC instruments, Social Fund, Regional Fund, other): |
Quand je vois l'effet des hormones sur certaines personnes, la CECA serait l'organisation appropriée. | When I see what hormones do to some people, the OSCE is the appropriate organization. |
L’Agence applique les principes de sécurité qui figurent dans la décision 2001/844/CE, CECA, Euratom de la Commission. | The Agency shall apply the security principles contained in Commission Decision 2001/844/EC, ECSC, Euratom. |
L'ordre du jour appelle la suite du débat sur le budget 1999 de la CECA. | The next item is the continuation of the joint debate on the 1999 budget and the ECSC. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
