- Exemples
Le fichier DXP est un fichier Duxbury Braille Translator File. | Description DXP file is a Duxbury Braille Translator File. |
Pour les handicapés, 5 bibliothèques Braille ont été créées. | For the handicapped, five Braille libraries had been set up. |
Le procédé suscite l’intérêt du jeune Louis Braille. | The method caught the interest of the young Louis Braille. |
Le fichier DXB est un fichier Duxbury Braille File développé par Duxbury Systems. | Description DXB file is a Duxbury Braille File developed by Duxbury Systems. |
Le joueur qui coche correctement tous les nombres Braille gagne la partie. | The player who crosses all the Braille numbers correctly wins the game. |
Louis Braille est né à Coupvray, près de Paris, le 4 janvier 1809. | Louis Braille was born in Coupvray, near Paris, on January 4, 1809. |
Tu peux consulter le tableau Braille en cliquant sur le bouton d'aide. | Check the braille chart by clicking on the toggle button for help. |
Une fois brltty lancé, vous pouvez choisir une table Braille en entrant dans le menu des préférences. | Once brltty is started, you can choose a braille table by entering the preference menu. |
La pièce célèbre le 200e anniversaire de Louis Braille, l'inventeur du Braille, né le 4 janvier 1809. | The coin celebrates the 200th Birthday of Louis Braille, the inventor of braille, born in 4 January 1809. |
Il est possible de consulter le tableau Braille en cliquant sur le bouton d'aide de la barre de contrôle. | Check the Braille table by clicking on the toggle button in the control bar. |
Nos lettres et documents sont également disponibles en Braille, en gros caractères ainsi qu'au format audio. | We also offer a choice of Braille, large print, or audio for our letters and literature. |
Simon a contribué à l'installateur Debian et il a aidé à le rendre utilisable avec un terminal Braille. | Simon contributes to the Debian installer and helped to make it fit for use with a braille terminal. |
> Le musée dispose d'un ascenseur, avec numérotation en Braille sur les boutons à l'intérieur et à l'extérieur. | The museum has an elevator, complete with numbering in braille on the buttons inside and outside. |
La publication des plans d'urgence et des documents nationaux et internationaux importants peut se faire en Braille à peu de coût. | The production of emergency plans and important national and international documents can be produced in Braille without great expense. |
Mais le Braille est devenu numérique bien avant les livres numériques, déjà vers la fin des années 80, il y a presque 30 ans. | But Braille went digital many years before digital books, already in the late 1980s, almost 30 years ago. |
Braille est fourni dans tout le bâtiment, il y a des instructions vocales dans l'ascenseur et des touches agrandies sur les téléphones. | Braille is provided throughout the building, there are voice instructions in the elevator and extra large numbers on the telephones. |
Ceux qui s'occupent des malvoyants enseignent le Braille, transcrivent les devoirs, les examens et les textes de lecture. | The resource teachers for the visually impaired pupils teach Braille, transcribe pupils' assignments and examinations and sources for reading materials. |
Elle a appris avec les livres Braille Tales qu’il faut lire de haut en bas et de gauche à droite. | From Braille Tales books she has already learned that we read from top to bottom and left to right on the page. |
En raison de l'insuffisance des fonds l'équipement prévu des établissements culturels avec des guides auditifs et des informations en Braille a été reporté. | Thus due to insufficient funding the intended provision of cultural institutions with audio guides and information in Brail has been postponed. |
La mission de la Bibliothèque suédoise de livres parlés et de Braille (TPB) est de rendre la littérature accessible aux handicapés. | The mission of the Swedish Library of Talking Books and Braille (TPB) is to make literature accessible to people with disabilities. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
