Bornéo
- Exemples
Il s'agit notamment de Lonestar, Natural Holdings et Borneo Jaya Pte. | These include Lonestar, Natural Holdings and Borneo Jaya Pte. |
Un transfert télégraphique provenant de Borneo Jaya Pte Ltd. a été effectué en faveur du compte, le 16 juillet 1999 (voir annexe VII). | A wire transfer from Borneo Jaya Pte, Ltd., was made into the account on 16 July 1999 (see annex VII). |
Mais en Asie du Sud-Est — comme en Thaïlande, en Malaisie, à Borneo — il y a un beau comportement coopératif entre les lucioles mâles. | But in Southeast Asia—places like Thailand or Malaysia or Borneo—there's a beautiful cooperative behavior that occurs among male fireflies. |
Le délégué de BRUNEI DARUSSALAM a parlé de l’initiative de conservation forestière Heart of Borneo, et le délégué du VIET NAM a déclaré que le MDP devrait englober des mesures d’encouragement à la réduction du déboisement. | BRUNEI DARUSSALAM highlighted the Heart of Borneo forest conservation initiative, and VIET NAM said the CDM should include incentives for reducing deforestation. |
Des journaux locaux, tels que le Borneo Bulletin et le New Express, prévoient des espaces dans leurs colonnes pour y publier le courrier des lecteurs sur des questions diverses. | Local newspapers such as the Borneo Bulletin and the News Express have letters columns in which the members of the public often air their views on various matters. |
L’étude fait partie du projet de recherche Borneo Futures, visant à éclairer la façon dont les forêts et les terres de l’île pourraient être gérées de manière plus adaptée. | The study is part of the Borneo Futures research project, which aims to provide a better understanding of how forests and lands could be more optimally managed on the island. |
Je ne pense pas qu'ils vous ont entendu à Bornéo. | I don't think they heard you in Borneo. |
L'île de Bornéo évoque un exotisme puissant. | The Island of Borneo evokes a powerful exoticism. |
Un centre pour la protection des orangs-outangs existe à Bornéo. | In Borneo is present a center for the protection of the orangutans. |
Pour beaucoup, c’était leur première visite à Bornéo. | It was the first visit to Borneo for many of them. |
Née en 1969 dans les forêts de Bornéo, Nénette vient d'avoir 40 ans. | Born in 1969 in the forests of Borneo, Nénette has just turned 40. |
Née en 1969 dans les forêts de Bornéo, Nénette vient d’avoir 40 ans. | Born in 1969 in the forests of Borneo, Nénette has just turned 40. |
Rare dans la nature, Paraphalaenopsis labukensis est une épiphyte pendante des forêts de Bornéo. | Rare in nature, Paraphalaenopsis labukensis is a drooping epiphyte of Borneo humid forests. |
Bornéo Child Aid (L'éducation de base aux enfants) | Borneo Child Aid (Basic education to children) |
C'était le dernier roi de Bornéo. | He was the last King of Borneo. |
On rencontre cependant quelques formes méridionales sur les montagnes de Bornéo et d'Abyssinie. | We see, however, a few southern forms on the mountains of Borneo and Abyssinia. |
Elle est semblable à Musa lolok, une autre nouvelle espèce plus petite issue de Bornéo. | It is similar to Musa lolok, another new but smaller species from Borneo. |
Vous pouvez également voyager à Kota Kinabalu en bus a partir d’autres parts en Bornéo. | You can also travel to Kota Kinabalu by bus from elsewhere in Borneo. |
On en trouve dans un seul endroit. une montagne bien particulière à Bornéo. | It's only found in one place, a particular mountain in Borneo. |
Rare en culture, Trichoglottis lowderiana est une espèce épiphyte de Bornéo. | Rare in cultivation, the Trichoglottis lowderiana is an epiphyte of the humid hilly forests of Borneo. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
