- Exemples
Il devint par la suite lieutenant-gouverneur du Bengale (1871−1874). | He eventually rose to become lieutenant-governor of Bengal (1871−74). |
Aujourd'hui nous quittons le Bengale occidental et entrons dans le Sikkim. | Today we leave the state West Bengal and enter into Sikkim. |
Il a mené des enquêtes de Mysore en 1800 et en 1807-14 au Bengale. | He conducted surveys of Mysore in 1800 and Bengal in 1807-14. |
L'influence portugaise au Bengale n'était pas pure. | The Portuguese influence on Bengal was not pure. |
Au Bengale, nous avons souffert misérablement à cause de notre manque de cadre politique. | In Bengal, we suffered miserably because of our lack of policy framework. |
Cette chemise en coton combine des rayures Bengale et de fines rayures. | This cotton shirt combines a Bengal stripe design with fine stripes. |
Le cyclone Sidr a pris naissance dans une dépression de la baie du Bengale. | Cyclone Sidr originated in a depression in the Bay of Bengal. |
Il a été gouverneur du Bengale. | He was governor of Bengal. |
On est à Simla, pas au Bengale. | This is Simla, not Bengal, after all. |
Et en Inde, des tigres du Bengale. | In India, I'm sure they're Bengal tigers. Here we go. |
À Covelong, nous logeons dans un hôtel de plage dans la baie du Bengale. | In Covelong we stay in a Beach Hotel at the Bay of Bengal. |
Votre mouvement au Bengale est affaibli et cela ne vas pas bien non plus au Jharkhand. | Your movement in Bengal has weakened and you are not doing well in Jharkhand either. |
Bangladesh se trouve en Asie du Sud, bordant le golfe du Bengale, entre la Birmanie et l'Inde. | Bangladesh is located in Southern Asia, bordering the Bay of Bengal, between Burma and India. |
Des États comme le Bengale occidental ont élaboré des plans d'instruction primaire universelle (IPU). | States like West Bengal have drawn up plans for Universal Elementary Education (UEE). |
J'avais cru que jamais le Bengale que j'aime avec tant de passion ne m'abandonnerait. | I had thought that the Bengal I loved so passionately would never forsake me. |
Je dirais que c'est sans doute un tigre du Bengale ou de Sumatra. | If I had to make a guess, I'd say it's probably Bengal or Sumatran. |
Cependant, comme au Bengale, où nous avons eu un ralentissement, nous avons décidé de reconstruire notre parti. | However, like in Bengal, wherever we have had a slowdown, we have decided to rebuild our party. |
Vive mon Bengale ! | Our lovely Bengal, that's the land for me. |
L'homéopathie se développa d'abord au Penjab et au Bengale, avant de s'étendre aux autres régions de l'Inde britannique. | Homeopathy first flourished in Punjab and Bengal, before spreading to other parts of British India. |
Essayez de faire un tableau comme celui ci-dessus, cette fois-ci avec la famine au Bengale en 1943. | Try to create an extended flow chart about the 1943 Famine in Bengal. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
