Bantu
- Exemples
The majority of its population is of Bantu origin. | La majorité de la population est d'origine bantoue. |
Our Bantu neighbours hold all the lands. | Nos voisins Bantou détiennent toutes les terres. |
You will recall our discussion about the Bantu. | Vous souvenez-vous de notre discussion au sujet du Bantou ? |
Lingala belongs to the Bantu language family. | Le lingala appartient à la famille linguistique Bantu. |
But you can translate from English into Bantu; it can be done. | Mais vous pouvez traduire de l’anglais en bantou, cela peut se faire. |
She's a woman, not a Bantu female. | C'est une femme, pas une femelle bantoue ! |
But we're working in Bantu now. | Mais nous travaillons en bantou maintenant. |
The migration of the Bantu peoples has lasted over five hundred years. | Le mouvement migratoire des peuples bantous a duré plus de cinq siècles. |
Wouldn't you, my Bantu friend? | N'est-ce pas, mon cher ami Bantou ? |
Even the Bantu had trouble obtaining the required certificates. | Même les Bantous ont éprouvé de la peine à obtenir ces différents actes. |
Nicolas Bantu, Aimé Ngobe and Serge Itala have been missing since their arrest in December 1999. | Nicolás Bantu, Aimé Ngoba et Serge Itala ont disparu depuis leur arrestation en décembre 1999. |
Nicolas Bantu, Aimé Ngobe and Serge Itala have been missing since their arrest in December 1999. | Nicolás Bantu, Aime Ngoba et Serge Itala ont disparu depuis leur arrestation en décembre 1999. |
The problem of translating from English to Bantu is simple compared to his problem. | Le problème de la traduction de l’anglais en bantou est simple comparé à son problème. |
Bantu Lukambo, Heritage Hero nominee, presented his work on the Virunga National Park. | Bantu Lukambo, nominé au Prix du Héro du Patrimoine, a présenté son travail au profit du Parc national des Virunga. |
The Bantu woman occupies a specific and honored position in society because of her ability to reproduce. | La femme bantoue occupe une position spécifique et honorée dans la société en raison de sa capacité de procréation. |
Other prominent Bantu languages spoken in Botswana include Chiyeyi, Chikiuhane, Ikalanga and Otjiherero. | Parmi d'autres langues bantoues couramment parlées au Botswana, on peut citer le chiyeyi, le chikiuhane, l'ikalanga et l'otjiherero. |
Tanzania is home to more than 120 different tribes, most of them belonging to the big Bantu family. | Il y a en Tanzanie plus de 120 tribus différentes, la plupart d'entre elles appartiennent à la grande famille bantoue. |
The Bantu Education Act 1953 (Act 47 of 1953) has since been removed from the statute books. | La loi sur l'éducation bantoue (Bantu Education Act) de 1953 (loi no 47 de 1953) a été abrogée. |
These groups are segregated under four major ethnicities, namely, the Bantu, the Nilotics, the Nilo Hamites and the Luo. | Ces entités sont réparties dans quatre grands groupes ethniques : les Bantous, les Nilotiques, les Nilo-Hamites et les Luos. |
These groups are separated into four major ethnicities, which are the Bantu, the Nilotics, the Nilo Hamites and the Luo. | Ces entités sont réparties dans quatre grands groupes ethniques : les Bantous, les Nilotiques, les Nilo-Hamites et les Luos. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
