Bahrein
- Exemples
And the King of Bahrein or the Emir of the Qatar show no less good will. | Et le roi du Bahreïn ou l’émir du Qatar ne se montrent pas moins bienveillants. |
Italian officers are deployed in Tampa, Florida with the USA Command, and in Bahrein as liaison personnel with the US forces there. | Des officiers italiens sont déployés à Tampa (Floride) auprès du Commandement US et au Bahreïn en tant que personnel de liaison avec les forces US. |
This was the reaction of the authorities to his taking part in a peaceful pro-democracy protest in Manama, the capital of Bahrein, organised by his union. | Telle a été la réaction des autorités à sa participation à une manifestation pacifique en faveur de la démocratie à Manama, la capitale de Bahreïn, organisée par son syndicat. |
At the end of November, another high priority on your agenda will take place: the International Conference on Financing for Development, to be held in Doha, Bahrein. | Ceci est bien autrement important que de laisser les 20 plus grosses puissances s’en occuper seules. Fin novembre se tiendra à Doha la Conférence Sur le Financement pour le Développement. |
Many persons in Egypt, Tunisia, Bahrein and elsewhere took to the streets because they knew they could no longer allow themselves to be exploited by the power of the state. | Beaucoup de gens, en Égypte, en Tunisie, à Bahreïn et ailleurs, sont descendus dans la rue parce qu’ils étaient conscients qu’ils ne pouvaient plus se laisser exploiter par le pouvoir de l’État. |
In this crucial region, the Holy See maintains diplomatic relationships with Bahrein, Kuwait, Yemen and Qatar as well as with the Emirates, and hopes that the list will shortly include the Sultanate of Oman. | Dans cette région cruciale, le Saint-Siège entretient des relations diplomatiques non seulement avec les Émirats, mais aussi avec le Bahreïn, le Koweït, le Yémen et le Qatar. On espère que le sultanat d’Oman s’ajoutera bientôt à cette liste. |
The government in Bahrein is a monarchy. | Le gouvernement de Bahreïn est une monarchie. |
Presentation by Sabika Al-Najjar, President of the Bahrein Human Rights Society (BHRS) (in Arabic) | Présentation de Sabika Al-Najjar, Présidente de la Bahrein Human Rights Society (BHRS) (en arabe) |
On 27 August the Libyan Maronite archbishop, 71 year-old Mounged El-Hachem, was nominated apostolic nuncio to Kuwait, Bahrein, Yemen and Qatar and apostolic delegate to the Arabian Peninsula. | Le 27 août dernier, l’archevêque maronite libanais Mounged El-Hachem, âgé de 71 ans, a été nommé nonce apostolique au Koweït, au Bahreïn, au Yémen et au Qatar, et délégué apostolique dans la Péninsule arabe. |
On the 29th June 2015, the White House lifted the sanctions it had applied against Bahreïn after the repression of demonstrations in 2011. | La Maison-Blanche a levé, le 29 juin 2015, les sanctions qu’elles avait prise contre le Bahreïn après la répression des manifestations de 2011. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
