BSE
- Exemples
BSE is not an infectious disease that is transmitted horizontally. | L'ESB n'est pas une maladie infectieuse qui se transmet horizontalement. |
During this legislature, we have experienced the painful problem of BSE. | Durant cette législature, nous avons vécu le douloureux problème de l'ESB. |
This proposal is linked very closely with the issue of BSE. | Cette proposition est étroitement liée à la question de l'ESB. |
BSE has plunged the European Union into a deep political crisis. | L'ESB a plongé l'Union européenne dans une profonde crise politique. |
I should simply like to refer to the BSE crisis. | Je voudrais simplement me référer à la crise de l'ESB. |
The BSE crisis has confirmed the need for parliamentary control. | La crise de l'ESB a confirmé la nécessité d'un contrôle parlementaire. |
Mr President, what have we learned from the BSE scandal? | Monsieur le Président, qu'avons-nous appris avec le scandale de l'ESB ? |
Mr President, ladies and gentlemen, BSE is a serious matter. | Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, l'ESB est une affaire sérieuse. |
Bovine spongiform encephalopathy (BSE) or any other slow developing disease. | Encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) ou toute autre maladie à évolution lente. |
The incidence of BSE in the Community gives mixed signals. | L'incidence de l'ESB dans la Communauté offre des indications mitigées. |
The route of transmission of BSE is still not proven. | Le parcours de transmission de l’ESB n’est pas encore prouvé. |
Why such a delay in the notification of BSE case? | Pourquoi un tel délai dans la notification d'un cas d'ESB ? |
The report also mentions agricultural policy and the BSE crisis. | Le rapport évoque également la politique agricole et la crise de l'ESB. |
The route of transmission of BSE is still not proven. | La voie de transmission de l’ESB n’est pas encore démontrée. |
List of programmes for the eradication of BSE (Article 4(1)) | Liste des programmes d’éradication de l’ESB (article 4, paragraphe 1) |
Subject: Attempts to tackle the problem of BSE | Objet : Tentatives de résoudre le problème de l'ESB |
Then tomorrow, we will have yet another debate on BSE. | Nous mènerons alors demain un débat de plus sur l'ESB. |
The OIE officially recognises two categories of BSE risk status. | L'OIE reconnaît officiellement deux catégories de statuts en matière de risque d'ESB. |
BSE played a major part in the genesis of this report. | L'ESB a joué un rôle important dans la rédaction de ce rapport. |
BSE, unfortunately, is still with us and we must recognise this. | Malheureusement, l'ESB est toujours d'actualité et nous devons le reconnaître. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
