B.A.-BA
- Exemples
Bien souvent, les applications accèdent aux périphériques par le biais de fichiers spéciaux qui sont créés dans /dev/ (voir encadré B.A.-BA Droits d'accès à un périphérique). | Applications often access devices by way of special files created within /dev/ (see sidebar BACK TO BASICS Device access permissions). |
Certains démons gèrent toutefois eux-mêmes leurs fichiers de logs (c'est par exemple le cas de samba, le serveur implémentant les partages Windows sur Linux). B.A.-BA Démon | However some daemons manage their own log files (this is the case, for example, of samba, that implements Windows shares on Linux). |
B.A.-BA Point de montage Le point de montage est le répertoire de l'arborescence qui abritera le contenu du système de fichiers de la partition sélectionnée. | The mount point is the directory tree that will house the contents of the filesystem on the selected partition. |
La passerelle est connectée à chacun des réseaux qu'elle relie et agit en tant que routeur pour faire transiter les paquets IP entre ses différentes interfaces. B.A.-BA Paquet IP | The gateway is connected to each of the networks it links together, and acts as a router to convey IP packets between its various interfaces. |
B.A.-BA Les licences libres La GNU GPL, la licence BSD et la licence artistique respectent toutes trois les principes du logiciel libre selon Debian. | The GNU GPL, the BSD license, and the Artistic License all comply with the Debian Free Software Guidelines, even though they are very different. |
B.A.-BA Groupe Unix Un groupe Unix est une entité regroupant plusieurs utilisateurs afin qu'ils puissent facilement se partager des fichiers à l'aide du système de droits intégré (en jouissant justement des mêmes droits). | A Unix group is an entity including several users so that they can easily share files using the integrated permission system (by benefiting from the same rights). |
Le jeune Martin Scorsese fut estomaqué quand il vit pour la première fois Accattone (1961) ; pour ne pas parler du jeune Bernardo Bertolucci, qui se trouva apprendre le B.A.-BA du métier comme caméraman de Pasolini. | The young Martin Scorsese was absolutely gobsmacked when he first saw Accattone (1961); not to mention the young Bernardo Bertolucci, who happened to be learning the facts on the ground as Pasolini's cameraman. |
On pourra ainsi créer un alias la pour la commande ls -la | less et se contenter de saisir la pour inspecter en détail le contenu d'un répertoire. B.A.-BA Variables d'environnement | For instance, you could create the la alias for the command ls -la | less command; then you only have to type la to inspect the contents of a directory in detail. |
Pare-feu ou filtre de paquets B.A.-BA Pare-feu Un pare-feu (firewall) est un ensemble matériel ou logiciel qui trie les paquets qui circulent par son intermédiaire, en provenance ou vers le réseau local, et ne laisse passer que ceux qui vérifient certaines conditions. | A firewall is a piece of computer equipment with hardware and/or software that sorts the incoming or outgoing network packets (coming to or from a local network) and only lets through those matching certain predefined conditions. |
Apprenez le b.a.-ba du développement graphique en utilisant les shaders GLSL. | Learn the fundamentals of graphics programming using GLSL shaders. |
Nous explorerons dès aujourd'hui le b.a.-ba informatique et l'art de la programmation. | Today we begin to explore the basic principles of computer and the art of programming. |
C'est le b.a.-ba du jeu vidéo. | It's kind of like in the arcade. |
Je n'ai pas pris le temps de vous expliquer le b.a.-ba de vos nouvelles fonctions. | Perhaps I haven't taken time to explain the very basics of your new position. |
Le b.a.-ba pour tous les hommes. | That's all a man need to know. |
C'est vraiment le B.A.-ba. | This is nothing, just the basics. |
Ça, c'est le B.A.-ba. | This is nothing, just the basics. |
Nous avons besoin de règles claires pour gouverner le transfert et la réglementation du commerce d'armes. C'est du b.a.-ba. | We need clear rules that will oversee how states transfer and regulate the trade in arms; this is a no-brainer. |
Le b.a.-ba de l'ex, c'est de libérer la place pour le toi et le moi. | Well, part of the ABC's of the ex is to step aside for the I and the U. |
Le b.a.-ba de l'ex, c'est de libérer la place pour le toi et le moi. | Well, part of the ABC's of the ex, is to step aside for the I and the U. |
Faut-il que je vous explique le b.a.-ba de la combustion fossile et de l'énergie carbone ? | Okay, let's start at the beginning. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
