- Exemples
The inaugural edition of Regard Bénin 1.0 runs from June 8 to August 31, 2010. | La première édition de Regard Bénin 1.0 se tient du 8 juin au 31 août 2010. |
Representative in Bénin 2014, she has willingly accepted to support the work of FIMEM and of RIDEF. | Mandataire au Bénin en 2014, elle a bien voulu intégrer l’instance pour soutenir le travail de la FIMEM et de la Ridef. |
The project is implemented by local civil society groups under the aegis of Plan Bénin, an international non-governmental organisation. | Le projet est mis en œuvre par des groupes locaux de la société civile sous l’égide de Plan Bénin, une organisation internationale non gouvernementale. |
INTRODUCTION We have chosen to meet again in Bénin, in Lokossa, to conclude the RIDEF dossier. | INTRODUCTION Nous avons choisi de nous retrouver à nouveau au Bénin, à Lokossa pour nous permettre de finaliser le dossier de la RIDEF. |
KAYAK searches hundreds of travel sites to help you find and book the hotel deal at Bénin Royal Hôtel that suits you best. | KAYAK effectue ses recherches sur des centaines de sites pour vous aider à trouver et réserver la chambre qui vous convient à Bénin Royal Hôtel. |
After a revision of the lists, every member movement has regularly received information about the work of the Central Committe and about the preparations of RIDEF in Bénin. | Après avoir révisé les listes, tous les mouvements membres ont reçu régulièrement les informations liées à la vie du CA et à la préparation de la RIDEF du Bénin. |
Handicap International, for example, in partnership with Équilibre Bénin, comes to the aid of any person in a vulnerable situation. | Ainsi, Handicap International, en partenariat avec Équilibre Bénin, vient en aide à toute personne en situation de vulnérabilité. |
Engagements des Etats en application de la Convention relative aux droits de l'enfant au Bénin (States' commitments pursuant to the Convention on the Rights of the Child in Benin). | Engagements des États et application de la Convention relative aux droits de l'enfant au Bénin ; |
In accordance with that provision, the Covenant was published in the 6 September 2006 edition of the Official Gazette of Benin (Journal Officiel de la République Populaire de Bénin 2006, No. 17 bis, pp. 11-16). | Conformément à ce texte, le Pacte a été publié au Journal Officiel de la République du Bénin dans sa parution du 6 septembre 2006 (JO/année 2006 n°17 bis, pages 11 à 16). |
Awareness campaigns are also organized both by the State human rights structure and by NGOs such as the Association des femmes juristes du Bénin (Association of Women Lawyers of Benin) and Wildaf Benin, which provide victims with the necessary legal aid. | Des campagnes de sensibilisation sont également organisées aussi bien par la structure étatique des droits de l'homme que par certaines ONG telles que l'Association des Femmes juristes du Bénin et Wildaf Bénin qui offrent l'aide juridique nécessaire aux victimes. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
