Ave Maria
- Exemples
Cette mission... c'est un Ave Maria pour la planète, mec. | The mission's just—just a hail-Mary for the planet, man. |
C'est un Ave Maria, au mieux. | It's a Hail Mary, at best. |
Donc, c'est un Ave Maria. | So it's a Hail Mary. |
Disons ensemble un Ave Maria. | Let's say a Hail Mary together. |
Chaque fois que je mettais la ligne dans l'eau, je disais un Ave Maria. | Every time I put the line in the water, I said a Hail Mary. |
De retour chez lui, il s'aperçut pourtant que des "Ave Maria" se priaient spontanément dans son coeur et cela l'étonna. | Yet, back home, he realized that he was saying the Hail Mary prayer in his heart. |
C'est un miracle qu'il soit arrivé jusque là vu l'état dans lequel il était en arrivant ici. Et tous ces Ave Maria. | It's a miracle he's come this far considering the shape he was in when he got here and all these Hail Marys. |
Ave Maria, Toi qui est devenue Mère de notre lumière au prix du grand sacrifice de ton Fils, au prix du sacrifice maternel de ton cœur ! | Hail, you who became Mother of our light at the cost of the great sacrifice of your Son, at the cost of the motherly sacrifice of your heart! |
Le chœur a chanté un Ave Maria lors des funérailles. | The chorus sang an Ave at the funeral. |
Il est temps pour un avé Maria | It's time for a Hail Mary. |
Oui, le Rosaire est 53 Ave Maria au total. | Yes, the Rosary is 53 Hail Marys in total. |
Qui veut entendre un petit Ave Maria, façon urbaine ? | Hey, who wants to hear a little "Ave Maria, " downtown-style? |
Je vais jouer, ici, dans votre cathédrale, l' Ave Maria de Schubert. | Here in this bar, I'll play Schubert's Ave Maria. |
Le superbe yacht MV Ave Maria offre des croisières en petit bateau de luxe en Croatie. | The beautiful MV Ave Maria yacht offers luxury small ship cruises in Croatia. |
Est-ce que c'est ton dernier essai "Ave Maria" ? | Is this your "Hail Mary" attempt? |
Veuillez contacter l'Apartamentos Ave Maria au moins 1 heure avant votre arrivée afin d'organiser votre enregistrement. | Please contact Apartamentos Ave Maria at least 1 hour before arrival in order to arrange check-in. |
Cela vaut avant tout pour l’Ave Maria, répété dix fois ? chaque myst ?re. | This applies above all to the Hail Mary, repeated ten times in each mystery. |
Les deux auteurs ont très bien connu le frère Kowalczyk, surnommé le frère Ave Maria. | Both authors knew Brother Kowalczyk very well; he was nicknamed, Brother Ave Maria. |
Oui, mais je voulais juste dire l’Ave Maria, Notre Père, Gloire, ces prières bibliques. | Right, but I just meant the Hail Mary, Our Father, Glory Be, those biblical prayers. |
Il chante, il chante un Ave Maria, avec une force incroyable, et Bercy se tait. | He sings a Hail Mary, with incredible strength, and the audience is totally silent. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
