Asturian
- Exemples
Asturian cattle are famous for the quality of their products. | L'élevage asturien est connu pour la qualité de ses produits. |
It is a small temple in the Asturian pre-Romanesque style. | Il s'agit d'une petite église de style préroman asturien. |
Hotel Restaurante Ribera del Chicu includes a traditional restaurant, serving homemade Asturian dishes. | L' Hotel Restaurante Ribera del Chicu comprend un restaurant traditionnel, préparant des plats asturiens. |
Chairman of the Institute of Asturian Studies (1983). | Président de l'Institut des études asturiennes (IDEA) (1983). |
Basic ingredient for the development of the most representative dishes of food Asturian. | Ingrédient principal pour la préparation des plats les plus représentatifs de la gastronomie des Asturies. |
Hotel y Casona El Carmen is located in Perlora, 400 metres from the Asturian coast. | L' Hotel y Casona El Carmen est installé à Perlora, à 400 mètres de la côte asturienne. |
These apartments are located in the Asturian town of Collía, just over 2 km from Arriondas. | Ces appartements sont situés dans la ville asturienne de Collía, un peu plus de 2 km de Arriondas. |
Its name comes from the Asturian town where it has been made since time immemorial. | Il doit son nom à la commune asturienne où il est élaboré depuis des temps immémoriaux. |
From there, you can also make routes and discover the most emblematic corners of the Asturian land. | De là, vous pouvez également faire des itinéraires et découvrir les coins les plus emblématiques de la terre asturienne. |
The Casa Gerardo, located in Prendes and also awarded two suns by the same guide, serves traditional Asturian dishes. | La Casa Gerardo, à Prendes (deux soleils) vous proposera la cuisine traditionnelle asturienne. |
Hotel Ribadesella Playa is a historic building set on the beach in the pretty Asturian town of Ribadesella. | L'Hotel Ribadesella Playa est aménagé dans un bâtiment historique situé dans la jolie ville asturienne de Ribadesella. |
We arrived there with our Asturian gaitas (two in boxwood and one in granadilla) that were very well received. | Nous arrivons aussi avec nos gaitas asturiennes (deux en buis et une granadillo) qui ont été très bien reçues. |
Visit its cloister, where you will find the Provincial Archaeological Museum, with valuable items of pre-Romanesque Asturian art. | Visitez son cloître, où vous trouverez le musée archéologique provincial, avec des pièces précieuses de l'art préroman asturien. |
The Restaurant Pass will be valid for 3 months, in which you can enjoy 10 menus of the best Asturian food. | Le Bon Restaurant sera valable pendant 3 mois, durant lesquels vous pourrez déguster 10 menus de la meilleure gastronomie asturienne. |
They are situated in the Asturian village of Onís, in the Picos de Europa National Park. | Il vous accueille dans le village d'Onís, dans la Principauté des Asturies, au sein du Parc national des Picos de Europa. |
Los Acebos Arriondas is located in the Asturian village of Arriondas, 10 km from the Picos de Europa National Park. | L'établissement Los Acebos Arriondas est situé dans le village asturien d'Arriondas, à 10 km du parc national Picos de Europa. |
The La Lula apartments are situated in the centre of the town of Cudillero, just 200 metres from the Asturian coast. | Les appartements du La Lula sont situés dans le centre-ville de Cudillero, à seulement 200 mètres de la côte asturienne. |
Located in Peñas Blancas, La Boz offers villas with views over the Asturian countryside and 30 km of coastline. | Situé dans les Peñas Blancas, l'établissement La Boz propose des villas avec vue sur la campagne des Asturies, à 30 km de la côte. |
Situated in the village of Sames (Amieva And offers the best location for tourists to enjoy the rural tourism Asturian. | Il est situé dans le peuple de Sames (Amieva et offre au touriste la meilleure situation pour jouir du tourisme rural asturien. |
It also has a restaurant with traditional Asturian cuisine and local products, with a select exclusive menu for you and your family. | Il dispose également d'un restaurant proposant une cuisine traditionnelle asturienne et des produits locaux, avec un menu exclusif pour vous et votre famille. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
