Ascension Island
- Exemples
The principles and provisions of the UNCRC Convention only became known on Ascension Island when the NCH/DFID launched an awareness programme on Ascension in December 2004. | Les principes et dispositions de la Convention relative aux droits de l'enfant n'ont été portés à la connaissance de l'île de Ascension que lorsque le NCH/DFID y a lancé un programme de sensibilisation en décembre 2004. |
Access to Saint Helena can only be gained by sea. The duration of voyages between Saint Helena and Ascension Island vary between 44 and 48 hours, depending on whether the sailing direction is northerly or southerly. | On n'accède à Sainte-Hélène que par mer. La durée de la traversée entre les deux îles est de 44 à 48 heures, selon que le vent vient du nord ou du sud : l'île est approvisionnée par la RMS St. |
In March 2007, the elected Councillors on the Ascension Island Council resigned. | En mars 2007, les membres du Conseil de l'île d'Ascension ont démissionné. |
On Ascension Island, it approved an endemic plant conservation plan. | Dans l'île de l'Ascension, un plan de conservation des plantes endémiques a été approuvé. |
In March 2007, the elected Councillors on the Ascension Island Council resigned. | En mars 2007, les membres du Conseil de l'île de l'Ascension ont démissionné. |
The Attorney General of St. Helena is also the Attorney General for Ascension Island. | L'Attorney-General de Sainte-Hélène est également celui de l'île de l'Ascension. |
This is the first occasion that Ascension Island has been required to compile its own report. | C'est la première fois qu'il est demandé à l'île de l'Ascension d'établir un rapport la concernant. |
The Convention on the Rights of the Child was extended to Ascension Island on 7 September 1994. | L'application de la Convention relative aux droits de l'enfant a été étendue à l'île de l'Ascension le 7 septembre 1994. |
The team also discussed the access issue, ongoing and planned projects, and issues relating to Ascension Island. | L'équipe a par ailleurs examiné la question de l'accès, les projets en cours et prévus ainsi que les questions relatives à l'île de l'Ascension. |
A number of international companies are licensed to fish in the waters off St. Helena and Ascension Island. | Un certain nombre de sociétés internationales disposent d'une licence les autorisant à pêcher dans les eaux au large de Sainte-Hélène et de l'île de l'Ascension. |
Frequent in the Caribbean, it is found from Brazil to Florida, and, in the middle of the ocean, in the Ascension Island. | Fréquent dans les Caraïbes, on le trouve du Brésil à la Floride, et au milieu de l’Atlantique, à l’Ile d’Ascension. |
Frequent in the Caribbean, it is found from Brazil to Florida, and, in the middle of the ocean, in the Ascension Island. | Fréquent dans les Caraïbes, on le trouve du Brésil à la Floride, et au milieu de l’Atlantique, à l’Ile d’Ascension. Ecologie-Habitat |
Then, at Ascension Island and on the other side of the ocean from Canada and the Gulf of Mexico and Caribbean up to Brazil. | Puis, à l’île de l’Ascension et de l’autre côté de l’Océan, du Canada au Golfe du Mexique et aux Caraïbes, jusqu’au Brésil. |
The nearest landing facility is Wideawake Airfield on Ascension Island, which is used by the air forces of the United Kingdom and the United States. | L'aérodrome le plus proche est celui de Wideawake Airfield, dans l'île de l'Ascension, utilisé par les forces aériennes du Royaume-Uni et des États-Unis. |
Then at Ascension Island and on the other side of the ocean, from Canada, the Gulf of Mexico and the Caribbean up to Brazil. | Puis à l’île de l’Ascension et de l’autre côté de l’Océan, du Canada au Golfe du Mexique et à la Mer des Caraïbes, jusqu’au Brésil. |
Some reviews were almost complete, others were well under way, and Ascension Island, for example, would have elected an island council by the end of 2002. | Certains examens sont pratiquement achevés, d'autres ont bien avancé et l'île de l'Ascension, par exemple, aura élu un conseil de l'île d'ici à la fin de 2002. |
The new Ascension Island Government, consisting of the Governor of St. Helena and its dependencies and the Administrator of Ascension, was established on 1 April 2001. | Le nouveau gouvernement de l'île de l'Ascension, constitué du Gouverneur de Sainte-Hélène et ses dépendances et de l'Administrateur d'Ascension, a été institué le 1er avril 2001. |
In that regard, in June 2001 Ascension Island Commercial Services, Ltd., was established to manage and prepare for sale commercial business units formerly operated by Ascension Island Services. | Ainsi, en juin 2001, a été créée Ascension Island Commercial Services, Ltd., société chargée de gérer et préparer à la vente des unités d'entreprise précédemment exploitées par Ascension Island Services. |
Some reviews were almost complete, others were well under way and Ascension Island would have elected an island council by the end of 2002. | Dans certains cas, le processus était presque achevé et, dans d'autres, les travaux bien avancés. S'agissant de l'île de l'Ascension, un conseil de l'île devait être élu avant la fin de 2002. |
As at that date, responsibility for services was undertaken by a new, transitional Ascension Island Government, consisting of the Governor of St. Helena and the Administrator of Ascension. | À compter de cette date, un nouveau gouvernement transitoire de l'île d'Ascension, composé du Gouverneur de Sainte-Hélène et de l'Administrateur d'Ascension, a assumé la responsabilité de ces services. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
