Arménien
- Exemples
Nazareth Seferian est un Arménien rapatrié qui habite Erevan. | Nazareth Seferian is a repatriate Armenian living in Yerevan. |
Cet Arménien, il est de l'autre côté là-bas. | So this Armenian guy, he's from the other side over there. |
Cet Arménien, il est de l'autre côté avec toi. | So this Armenian guy, he's from the other side over there. |
Un enfant adopté par un Arménien a également droit à la nationalité arménienne. | A child adopted by an Armenian citizen is also entitled to Armenian citizenship. |
Je suis Arménien. | I am Armenian. |
Je suis Arménien apostolique. | I am an Armenia. |
- Qui est cet Arménien ? | Who is this Armenian? |
Raffi Bedrossian, un Arménien dévoué et le fondateur du projet Renaissance a dirigé le groupe en Arménie. | Raffi Bedrosyan, a dedicated Armenian and the founder of Project Rebirth, led the group in Armenia. |
Certaines régions occupées par l'Arménie devraient êtres libérées parce qu'aucun Arménien n'y est établi. | There are areas occupied by Armenia which should be freed because there are no Armenians there. |
Le Centre Arménien s'accorda pour donner une résonance particulière, mais cantonnée, à cette opinion légale par l'entremise de ses administrateurs. | The Armenian Centre, agreed to provide a ring-fenced focus to this legal opinion through its trustees. |
Même si le PNB a presque doublé depuis 1994, un Arménien sur sept demeure incapable de satisfaire ses besoins les plus élémentaires. | Although GDP has nearly doubled since 1994, one in seven Armenian's are still unable to meet basic needs. |
Ara Malikian est un Arménien qui a grandi au Liban, a étudié la musique en Allemagne et en Angleterre, et vit actuellement en Espagne. | Ara Malikian, an Armenian man who grew up in Lebanon, has studied music in Germany and England and currently lives in Spain. |
Arsen Petrossian, manager en télécommunication est un jeune Arménien multiculturel de Moscou, qui est né en Russie, puis sa famille a déménagé en Arménie. | Arsen Petrosyan is a multicultural young Armenian telecommunications manager from Moscow, who was born in Russia, then his family moved to Armenia. |
J'avais voulu écrire un roman constructif, à multiples niveaux à propos d'un Arménien et d'une famille turque à travers les yeux des femmes. | I had intended to write a constructive, multi-layered novel about an Armenian and a Turkish family through the eyes of women. |
Le Programme Arménien du Cuivre (PAC), par exemple, a accordé une licence de 24 ans pour extraire des minéraux de cuivre et molybdène des Montagnes Teghut […]. | The Armenian Copper Program (ACP), for example, has been granted a 24-year license to extract copper and molybdenum ore from the Teghut Mountains. |
Cette acquisition représente le plus gros investissement privé américain de l'histoire de l'Arménie et le premier investissement américain dans le secteur de l'énergie Arménien. | This acquisition represents the largest single U.S. private investment in Armenia's history and the first U.S. investment in Armenia's energy sector. |
Leur présence rendit la communauté encore plus internationale puisque ces jeunes Arménien provenaient de pays non représentés parmi leurs amis Oblats : Liban, Turquie, Syrie, Grèce, Égypte et Argentine. | Their presence made the community more international as these young Armenians came from countries not represented among their Oblates friends: Lebanon, Turkey, Syria, Greece, Egypt and Argentina. |
Il a guidé le module de gestion des risques au niveau local dans la région de Ararat et renforcé la capacité de gestion de l'information du Service de Secours Arménien. | It has piloted the local-level risk management module in the Ararat region, and strengthened the information management capacity of the Armenian Rescue Service. |
La cascade hydroélectrique de la Vorotan compte pour environ 15 pour cent de la capacité installée du système électrique Arménien et produit suffisamment d'énergie pour alimenter 250 000 foyers. | The Vorotan Hydro Cascade accounts for roughly 15 percent of the installed capacity of Armenia's electricity system and provides sufficient energy to power 250,000 homes. |
L’UGAB redéfinit l’expérience arménienne avec le lancement du “Plateau Arménien”, le premier livre de sa série des livres numériques conçus pour présenter aux lecteurs l'histoire arménienne, la culture et les thèmes contemporains. | AGBU is redefining the Armenian experience with the release of The Armenian Highland, the first in its series of interactive e-books designed to introduce readers to Armenian history, culture and contemporary affairs. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
