Archives nationales
- Exemples
Le Service archéologique de l'Inde et les Archives nationales de l'Inde sont rattachés au Ministère. | The Archeological Survey of India and the National Archives of India are attached to the Ministry. |
Des cours de formation professionnelle et de perfectionnement ont également été organisés à l'intention du personnel des Archives nationales. | Professional educational and improvement courses were also held for State archives staff. |
En outre, la Cour a conclu un contrat en bonne et due forme avec les Archives nationales des Pays-Bas. | Furthermore, the Court has entered into a formal contract with the National Archives of the Netherlands. |
Les Archives nationales d'information et de données climatologiques fournissent des informations détaillées sur le climat dans tout le pays. | The National Climate Data and Information Archive offers detailed information on climate throughout the country. |
Les Archives nationales sont en cours de restructuration en vue d'optimiser le stockage des inventaires sur différents supports. | A reconstruction of the National Archives is currently under way and aims to optimize the storage of inventory on various data carriers. |
Le Brésil a ajouté que toutes les archives avaient été transférées aux Archives nationales en 2005 pour répondre à ce deuxième enjeu. | Brazil added that, in 2005, all the archives were transferred to the National Archives in order to address the second challenge. |
Archives nationales | Evaporators and condensers, excluding those for refrigerators of the household type |
Les Archives nationales du souvenir de l'Argentine ont fait des expositions, des vidéos et des annonces télévisées relatives à la question du souvenir et au terrorisme d'État. | The National Memory Archive in Argentina has developed photographic exhibitions, videos and television advertisements related to the issue of memory and State terrorism. |
Les Archives nationales de l'Inde (New Delhi) se sont vues confier la conservation des registres nationaux des Gouvernements successifs de l'Inde, qui possèdent une valeur atemporelle. | The National Archives of India, New Delhi, hold in trust the national non-current records of the Government of India which are of permanent value. |
La Cour a fait appel aux meilleurs spécialistes en la matière dans le pays où la Cour a son siège, c'est-à-dire aux Archives nationales des Pays-Bas, institution à but non lucratif. | The Court has made use of the best available expertise in this field in the country in which the Court has its seat, that is to say the National Archives of the Netherlands, which is a non-profit institution. |
193 Comme une structure organisationnelle est essentielle pour que les Archives nationales suivent avec efficacité les mesures recommandées, la politique, dans les années 1990 les Archives ont fait l'objet d'une réorganisation en vue de moderniser leur structure. | Since a clear organizational structure is essential if the National Archives is to follow trends in policy effectively, the Archives underwent reorganization in the 1990s to streamline the apparatus. |
Ce legs est réparti entre les Archives nationales de Catalogne et la Villa-Musée Pau Casals du Vendrell, qui constitue en tant que telle un élément essentiel de ce legs. | It is divided between the Arxiu Nacional de Catalunya (the Catalan National Archive) and the Vil·la Museu Pau Casals (Pau Casals House Museum) in El Vendrell, which, in itself, is an essential part of his heritage. |
L’année passée, les Archives Nationales ont accepté de prendre les archives de Partenia. | The French Historical Archives accepted last year to take the Partenia archives. |
Ils ont reconnu que celui-ci était seul en mesure de déterminer si l'Iraq les avait restitués en totalité, archives nationales comprises. | They agreed that Kuwait was uniquely positioned to ascertain whether Iraq had returned all documents, including national archives. |
Dans certaines des juridictions où des enquêtes étaient menées, les renseignements pertinents sur les actifs de particuliers n'étaient pas disponibles auprès des archives nationales. | In certain of the jurisdictions where investigations were conducted, the relevant information regarding an individual's assets was not available from public records. |
Les Archives nationales du Cameroun accueilleront la Conférence Annuelle de 2018. | The Annual Conference in 2018 will be hosted by the National Archives of Cameroon. |
Il est composé des représentants des Archives nationales des pays membres de l'Union Européenne. | It is composed of representatives from national archives in EU member countries. |
Source : Direction des Archives nationales. | Source: Data of the Chief Department of State Archives. |
Rendez-vous près des Archives nationales de Paris le matin, pour votre circuit photo privé de 3 heures. | Meet near Paris' Archives Nationales in the morning for your 3-hour private photography tour. |
Ce travail de restauration a été réalisé en bonne et due forme par les Archives nationales du BFI et Deluxe. | This was duly carried out by the BFI Archive and Deluxe. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
