Arabie saoudite
- Exemples
M. Al-Naman (Arabie saoudite) est élu Rapporteur par acclamation. | Mr. Al-Naman (Saudi Arabia) was elected Rapporteur by acclamation. |
M. Shobokshi (Arabie saoudite), Vice-Président, assume la Présidence. | Mr. Shobokshi (Saudi Arabia), Vice-President, took the Chair. |
Où sont les églises en Arabie saoudite ? | Where are the churches in Saudi Arabia? |
M. Shobokshi (Arabie saoudite), Vice-Président, assume la présidence. | Mr. Shobokshi (Saudi Arabia), Vice-President, took the Chair. |
Arabie saoudite et Yémen (29 juin 2000) | Saudi Arabia and Yemen (29 June 2000) |
M. ATTAR (Arabie saoudite) associe sa voix à celle des précédents intervenants. | Mr. ATTAR (Saudi Arabia) associated himself with previous speakers. |
M. Al-Rasheed (Arabie saoudite) dit que l'occupation israélienne est au coeur du problème. | Mr. Al-Rasheed (Saudi Arabia) said that the occupation was the problem. |
Obtenez widget météo pour les villes en Arabie saoudite. | Get weather widget for cities in India. |
Cette photographie a été prise en 1950 en Arabie saoudite. | This photograph's taken 1950s in Saudi Arabia. |
Ces avions décollent de bases en Arabie saoudite, au Koweït et en Turquie. | Those planes take off from bases in Saudi Arabia, Kuwait and Turkey. |
Trois Parties (Arabie saoudite, Mali et Yémen) ont communiqué 81 réponses concernant l'importation. | Three Parties (Mali, Saudi Arabia and Yemen) responded with 81 import responses. |
M. Sallam (Arabie saoudite) remercie la délégation iranienne de s'être jointe au consensus. | Mr. Sallam (Saudi Arabia) thanked the Iranian delegation for joining the consensus. |
M. Rajeh (Arabie saoudite) dit qu'il s'est contenté de donner une explication. | Mr. Rajeh (Saudi Arabia) said that he had merely made an explanatory statement. |
La scolarité élémentaire en Arabie saoudite est devenue une base nécessaire pour tous les enfants. | Elementary schooling in Saudi Arabia has become a necessary foundation for all children. |
Mme Al-Youssef (Arabie saoudite) présente un aperçu de l'évolution de la situation des femmes. | Ms. Al-Youssef (Saudi Arabia) provided an overview of developments in the situation of women. |
Le pèlerinage annuel à La Mecque (Arabie saoudite) a commencé le 4 mars 2001. | The annual Hajj pilgrimage started in Saudi Arabia on 4 March 2001. |
Il n'y avait aucune loi de ce genre en Arabie saoudite. | There wasn't an actual law in Saudi Arabia. |
Arabie saoudite (signé le 16 juin 2005 mais pas en vigueur), Bahreïn et Qatar. | Bahrain, Qatar and Saudi Arabia (signed on 16 June 2005 but not in force). |
Continuer de donner la priorité à la tolérance et à la réconciliation (Arabie saoudite). | That Algeria continue giving priority to tolerance and reconciliation (Saudi Arabia). |
En Arabie saoudite, les femmes n'ont pas eu le droit de participer aux élections municipales. | In Saudi Arabia, women did not have the right to participate in municipal elections. |
