Americanized
- Exemples
Not a vote for the Parties of the Americanized system. | Pas une voix pour les Partis du système américanisé. |
That's a very Americanized term, but it's understood across the world. | C’est un terme très américain, mais il est compris à travers le monde entier. |
The prologue to the French translation was written by Raymond Boudon, who spent his whole life struggling against the theories of the French School of Sociology represented by Émile Durkheim and Pierre Bourdieu, with the purpose of imposing an Americanized concept of social sciences. | La traduction française est préfacée par Raymond Boudon, qui durant toute sa vie a combattu les théories de l’école française de sociologie incarnée par Émile Durkheim et Pierre Bourdieu dans le but d’imposer une conception américanisée des sciences sociales. |
Big food corporations have Americanized the global diet. | Les grandes entreprises alimentaires ont américanisé le régime alimentaire mondial. |
What's the rush, man? Let's enjoy our dinner! Your time in New York has really Americanized you. | Pourquoi tant de hâte, mec ? Profitons de notre dîner ! Ton séjour à New York t’a vraiment américanisé. |
My Americanized nephews invited us to their house to see what they'd bought at the outlets in Austin. | Mes neveux américanisés nous ont invités chez eux pour nous montrer ce qu'ils avaient acheté dans les outlets à Austin. |
Let's go to Taco Bell and eat some Doritos Locos and other Americanized Mexican foods. | Allons chez Taco Bell pour manger des Doritos Locos et d'autres plats mexicains américanisés. |
That Americanized Mexican thinks she's hot stuff just because she lived in Chicago for two years. | Cette « pocha » se prend pour une star juste parce qu'elle a vécu deux ans à Chicago. |
It is this revisionism, which does not shock obviously many people in the americanized West, that denounces Russia. | C’est ce révisionnisme, qui ne choque visiblement pas grand monde dans l’Occident américanisé, que dénonce la Russie. |
Dr. Lin never really became Americanized. | Le Dr. Lin ne s'est jamais vraiment américanisé. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
