- Exemples
Dégage, Ali Baba, ou je te crève les yeux. | Get out of here, Ahab, or I'll cut your eyes out. |
Lorsque vous viendrez en Terre sainte, vous serez surpris de découvrir de véritables cavernes d’Ali Baba à tous les coins de rues ! | When you arrive in the Holy Land, you will be surprised to find the real Aladdin's cave - at every street corner! |
Ali Baba vous a remis cette carte. | Ali Baba gave you this map. |
Descendez dans cette caverne d’Ali Baba sous les rues de Montréal pour en découvrir les trésors. | Descend into this Ali Baba cave under the streets of Montréal and discover all its treasures. |
Ali Baba est convaincu que vous touchez au but. | Ali Baba gave you this map. |
C'est qui, ton chef ? Ali Baba ? | Who's your boss? Who's your boss? |
C'est qui, ton chef ? Ali Baba ? | Who's your squad leader? |
C'est qui, ton chef ? Ali Baba ? | Who is your boss? |
C'est qui, ton chef ? Ali Baba ? | Who is your superior? |
C'est qui, ton chef ? Ali Baba ? | Who's your boss? |
C'est qui, ton chef ? Ali Baba ? | Who is your boss! |
C'est qui, ton chef ? Ali Baba ? | Who is your boss. |
Ali Baba a un autre indice à vous confier des femmes sublimes sont retenues captives dans une forteresse lourdement gardée. | Ali Baba approaches you with another clue. Beautiful women are being held captive in a heavily guarded stronghold. |
Vous décidez de vous fier à son intuition et passez l'île au crible à la recherche de Shéhérazade et du trésor convoité par Ali Baba. | You decide to trust his hunch and search the island for the missing Scheherezade, and the treasure Ali Baba is after. |
Ils fondèrent leur propre compagnie, les Rufus Rose Marionettes, en 1931 et commencèrent à tourner dans le pays avec Hansel and Gretel (1932), Ali Baba (1934) et Snow White (Blanche-Neige, 1937). | They formed their own company, the Rufus Rose Marionettes, in 1931, and soon began touring across the country. Shows included Hansel and Gretel (1932), Ali Baba (1934), and Snow White (1937). |
Egalement dans les environs du bain, se trouvent le tombeau du Sultan Mahmud II, et sa trésorerie, la Bibliothèque Köprülü, la mosquée Atik Pasa avec son école et le tombeau d’Ali Baba. | Also in the near vicinity of the bath are the tomb of Sultan Mahmut II and its treasury, the Köprülü Library, the Atik Pasa Mosque and school and the tomb of Ali Baba. |
