Afrique orientale
- Exemples
La situation est particulièrement grave en Afrique orientale et australe. | In Botswana, Namibia, Swaziland and Zimbabwe, a fifth of the adult population is infected or ill with AIDS. |
Afin d’assurer une transition sans heurts entre l’accord de partenariat ACP-CE et l’accord de partenariat économique intérimaire AOA (Afrique orientale et australe)-UE, il convient d’accorder une nouvelle dérogation avec effet rétroactif au 1er janvier 2008. | To ensure smooth transition from the ACP-EC Partnership Agreement to the ESA (Eastern and Southern Africa States)-EU Interim Economic Partnership Agreement a new derogation should be granted with retroactive effect from 1 January 2008. |
Nairobi ou Johannesburg pour l’Afrique orientale et australe ; | Nairobi or Johannesburg for Eastern and Southern Africa; |
L'Ouganda est situé en Afrique orientale et s'étend de part et d'autre de l'équateur. | The Human Rights and Peace Centre (HURIPEC) |
Afin d’assurer une transition sans heurts entre l’accord de partenariat ACP-CE et l’accord de partenariat économique intérimaire AOA (Afrique orientale et australe)-UE, il convient d’accorder une nouvelle dérogation avec effet rétroactif au 1er janvier 2008. | A single contact phone number and address shall allow reaching the Local Security Officer or his or her on-duty subordinate at any time. |
Il est prévu que d’autres pays de la région de l’Afrique orientale et australe, comme Madagascar et les Seychelles, demandent une dérogation temporaire conformément à l’annexe II, article 36, du règlement (CE) no 1528/2007. | Requests for a temporary derogation in accordance with Article 36 of Annex II to Regulation (EC) No 1528/2007 from other countries of the ESA region are to be expected, notably from Madagascar and Seychelles. |
Les réfugiés dans la région d’Afrique orientale/des Grands Lacs. | This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. |
de travail africain sur l'Initiative de financement du PNUE a organisé, à Nairobi, une table ronde inaugurale sur le financement durable en Afrique orientale. | Discussions focused on concepts of sustainable finance and enabled participants to have a better understanding of possible responses by the finance sector. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
