Acadien
- Exemples
Cependant, les mots Cajun et Acadien n'ont pas la même signification. | However, the words Cajun and Acadien do not have the same meaning. |
La limite plus large, Acadien, s'applique à tous les descendants de l'Acadiens initial, indépendamment d'où ils vivent. | The broader term, Acadien, applies to all the descendants of the original Acadiens, regardless of where they live. |
N'oublie pas, tu es un Acadien. Tu as fait un serment. Tu es lié à celui-ci, pas vrai ? | Remember, you are an Akkadian. You make an oath, you always have to keep it. |
En 1996, le Conseil scolaire acadien provincial a été créé et chargé d'exploiter et de gérer le réseau d'enseignement francophone. | In 1996, the Conseil Scolaire Acadien Provincial was created to be responsible for the operation and management of the Francophone educational system. |
Lors de votre séjour dans notre hôtel de Bathurst, au Nouveau-Brunswick, rendez-vous sur les plages d'eau de mer ou au village acadien pour une visite culturelle. | When visiting our hotel in Bathurst NB head to the local salt water beach or the Village Acadien for a cultural treat. |
La première mention d'un généralat, dans la Congrégation, remonterait à 1919. En 1926 au Nouveau-Brunswick, mère Audet suggère la création d'un généralat acadien. | The first mention of a Generalate in the Congregation dates back to 1919 in New Brunswick, with Mother Audet suggesting the creation of an Acadian Generalate. |
Abdou Diouf, Secrétaire général de la Francophonie, a participé récemment aux manifestations organisées à Caraquet, au Nouveau-Brunswick (Canada), dans le cadre du Congrès mondial acadien. | Secretary General of La Francophonie Abdou Diouf recently took part in events held in Caraquet, New Brunswick, as part of the World Acadian Congress in Canada. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
