- Exemples
Le solde bénéficiaire pour les ASSEDIC des Alpes maritimes peut être évalué à environ 220 millions de francs pour l'exercice 1999. | The surplus for the ASSEDIC in the Alpes-Maritimes department for the financial year 1999 may be estimated at about 220 million francs.28. |
Je les ai vus quand je bossais aux Assedic. | I saw them when I was working on unemployment. |
Contactez les services sociaux de la Mairie de votre domicile ou du Conseil Général avec une pièce d'identité, une attestation de non-paiement par les Assedic, et une justification de domicile. | Contact the social services of the Town hall of your residence or the Council General with an identity paper, a certificate of non-payment by Assedic, and a justification of residence. |
Ce poste concerne essentiellement des créances sur l’État, notamment la compensation au titre des obligations de service public du mois de septembre 2005 et le remboursement des charges sociales patronales par les Assedic au titre de l’exercice 2004. | That item concerns, essentially, accounts receivable from the State, inter alia, compensation for public service obligations in September 2005 and reimbursement of employers’ social charges by Assedic for the 2004 financial year. |
