- Exemples
Avocate à la Cour suprême du Kenya (26 années d'expérience). | Practising advocate of the High Court of Kenya with 26 years experience. |
Nous appuyons une expérience de 26 années dans l'industrie et notre priorité est la satisfaction du client dans tous les sens. | We endorse an experience of 26 years in the industry and our top priority is customer satisfaction in every way. |
Il m’est impossible de raconter davantage ces 26 années d’actions et de lutte dans la place impartie. | It would take too long to tell you more about these 26 years of action and struggle. |
Cette conviction est née de nos expériences amères, faites durant 14 années de démocratie parlementaire et 26 années de socialisme. | That is a conviction born of our bitter experiences—experiences of 14 years under parliamentary democracy and 26 years of socialism. |
Je suppose qu’on peut qualifier de certaine stabilité 26 années de dictature ininterrompue, mais difficilement d’environnement propice au développement. | I suppose you could call 26 years of unbroken dictatorship stability of a sort, but it is hardly conducive to development. |
Il y a juste quelques jours, elle a célébré les 26 années de son indépendance - 26 ans de douleur, de souffrance, de larmes. | Just a few days ago, they celebrated 26 years of their independence—26 years of pain, suffering and tears. |
Au cours de ses 26 années d'expérience dans le milieu international des finances, M. Rajkumar a géré divers portefeuilles d'actifs pour le Groupe de la Banque mondiale. | In his 26 years of global investments, Mr. Rajkumar has managed various asset portfolios for the World Bank Group. |
Avec 26 années de savoir-faire, ATTO Technology, Inc. est un leader global des solutions d'infrastructure, de connectivité réseau et de stockage pour les environnements informatiques de haut niveau. | In its 26th year, ATTO Technology, Inc. is a global leader of storage and network connectivity and infrastructure solutions for data-intensive computing environments. |
Avec 26 années de savoir-faire, ATTO Technology, Inc. est un leader global des solutions d'infrastructure, de connectivité réseau et de stockage pour les environnements informatiques de haut niveau. | Now in its 26th year, ATTO Technology, Inc. is a global leader of storage and network connectivity and infrastructure solutions for data-intensive computing environments. |
Il est possible de suivre des cours d'une heure avec notre instructeur qualifié et ayant plus de 26 années d'expérience dans l'enseignement du padel, que ce soit pour les adultes ou pour les enfants. | Lessons of one hour can be arranged with our qualified teacher who has over twenty-six years experience in teaching paddle for both adults and children. |
Dans le domaine des femmes et de la paix, les femmes chypriotes, après 26 années d'occupation d'une partie de Chypre par la Turquie, sont particulièrement sensibles aux questions liées aux droits de l'homme et à la paix. | With respect to the issue of women and peace, after 26 years of Turkish occupation of part of Cyprus, the women of Cyprus were particularly sensitive to matters of human rights and peace. |
Au cours de ses 26 années de papauté, le défunt pape a constamment œuvré à la paix dans le monde par la médiation et la conciliation en vue du règlement pacifique des conflits régionaux et internes et de l'apaisement des tensions. | During the 26 years of his papacy, the late Pope strived consistently for world peace through mediation and conciliation for peaceful solutions of regional and internal conflicts, as well as for an easing of tension. |
Les 26 années suivantes ont vu le marchéde petits produits de Yiwu de passer à cinq endroits, l'expansion de 9 fois, et transformer le marché de la rue du marché couvert et ailleurs sur le marché à grande échelle à l'intérieur du commerce moderne. | The next 26 years saw the Yiwu small commodity market moving to five locations, expanding for 9 times, and transforming the otherwise street market and canopy market into the large-scale modern indoor trade market. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
