- Exemples
On est mariés depuis 16 années. | We've been married for 16. |
Qu'après 16 années de tribulations, je retrouvais enfin ma patrie. | After 16 years of tribulations, I've returned to my motherland. |
Comment 16 années de prison pourraient-elles bien l'aider ? | How would 16 years in prison help her? |
Président Obama, 16 années d’injuste emprisonnement se sont écoulées, cela fait trop longtemps. | President Obama, 16 years of this unjust imprisonment is too long. |
Aujourd’hui, 16 années plus tard, elle est reconnue comme une styliste et une quilteuse de renom. | Today, 16 years later, she is a renowned designer and quilter. |
La complexité du mandat n'a cessé d'être démontrée tout au long de ces 16 années. | The complexity of the mandate has been clearly demonstrated over these 16 years. |
Fondé en 2001, SYTOP compte 16 années d’expérience en production et 10 années en exportation. | Founded in Year 2001, SYTOP has 16 years producing experience and 10 years exporting experience. |
Nicolas Brunel possède plus de 16 années d'expérience dans le secteur des télécommunications et des technologies de l'information. | Nicolas Brunel has over 16 years in the Telecommunications and IT industries. |
Cet ouvrage rassemble 16 années d’art de Burning Man vues et vécues par l’auteur et photographe NK Guy. | This book assembles 16 years of Burning Man art from writer and photographer NK Guy. |
Quand j'étais 16 années, Club du feu de camps, Delhi... | When I was 16. |
Vous avez tant de choses à vous dire vu les 16 années d'abandon total à évoquer. | You have so much to talk about what with 16 years of pure neglect to hash over. |
L’actuel premier ministre d’Azerbaïdjan s’exprime sur les 16 années de conflit entre son pays et l’Arménie. | The present Prime Minister of Azerbaijan spoke about the 16 years of conflict between his country and Armenia. |
En même temps, nous sommes préoccupés par le fait que le travail du Tribunal pourrait se prolonger pendant encore 16 années. | At the same time, we are concerned with the fact that the work of the Tribunal could go on for another 16 years. |
L'UNICEF évaluerait également à plus de 14 000 le nombre d'enfants enlevés par la LRA au cours des 16 années de guerre. | UNICEF also estimates that during the past 16 years of fighting, more than 14,000 children have been abducted by the LRA. |
Les pièges à moustiques Biogents sont le résultat de 16 années de recherche sur le comportement des moustiques à l’université de Ratisbonne. | Biogents mosquito traps are the result of more than 16 years of academic research into the behavior of mosquitoes. |
Après 16 années d’exil, il est revenu au Brésil et a travaillé dans les années 90 comme secrétaire de l’Éducation à Sao Paulo. | During the 1990s, after returning to Brazil following 16 years of exile, he served as Secretary of Education in Sao Paulo. |
En 2003, 27 % des femmes qui travaillent comptaient 16 années de scolarité ou davantage, contre 23 % dans le cas des hommes. | In 2003, 27% of the women in the labor force had 16 years or more of schooling, compared to 23% of the men. |
Il a rejoint la compagnie en 1990 après 16 années passées dans le service des opérations de vol de l'ancienne administration CAAC de Guangzhou. | He joined the airline in 1990 after 16 years of experience in the Flight Operations department of the former CAAC Guangzhou Administration. |
Cela fait 16 années maintenant, que nous sommes impliqués dans la mission dans un monde sécularisé et je crois que nous réussissons assez bien dans ce domaine. | For 16 years now, we are involved in the mission to secularity and we are doing quite well in this field. |
Au cours des 16 années suivantes, l'entreprise portera les noms John Deere, John Deere & Company, Deere & Company et Moline Plow Manufactory. | For the next 16 years, the company is known variously as John Deere, John Deere & Company, Deere & Company, and Moline Plow Manufactory. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
