- Exemples
Plus de 15 années de service dans l'industrie informatique. | But of 15 service years in the computer sector. |
Sur ces 15 années, le Conseil n'a eu de cesse d'être saisi de la question de l'Iraq. | Over that 15-year period, the Council has been seized with the question of Iraq. |
Quatorze des 15 années les plus chaudes jamais mesurées avec des instruments appartiennent à ce nouveau siècle. | Fourteen of the 15 of the hottest years ever measured with instruments have been in this young century. |
Quatorze des 15 années les plus chaudes ont toutes chuté dans les 15 premières années de ce siècle. | Fourteen of the 15 hottest years on record have all fallen in the first 15 years of this century. |
Ces 15 années de fonctionnement en témoignent, la politique mise en place par le Gouvernement kazakh donne des résultats. | As a decade and a half of practice shows, this policy of the Government of Kazakhstan has paid off. |
Comme au cours des 15 années précédentes de son existence, le Tribunal compte sur l'appui des États Membres pour parvenir à relever ce défi. | As in the fifteen previous years of its existence, the Tribunal counts on the support of the Member States to face those challenges successfully. |
Évaluation de 15 années de réhabilitation à Hébron. | Evaluation of 15 years of rehabilitation in Hebron. |
Je n'ai pas porté cette robe depuis quoi, 15 années. | I haven't worn that dress in, like, 15 years. |
Les 15 années suivantes, seulement 4 stations furent installées. | In the next fifteen years only four stations were installed. |
Au cours des 15 années la FABE a formé 1500 étudiants universitaires. | In its 15 years, FABE has formed 1,500 college students. |
SMLB dispose de 15 années d'expérience spécialisée dans les services d'achat connexes. | SMLB offers 15 years of experience specializing in IT purchasing-related services. |
Il a fallu plus de 15 années pour traduire ses agresseurs en justice. | It took more than 15 years to bring her attackers to justice. |
Il compte au total 15 années d'expérience des tribunaux du travail. | In all, he has 15 years experience on the employment tribunals. |
Oui, nous avons été en fournissant les produits dans ce domaine pendant 15 années. | Yes, we have been in providing the products in this field for 15 years. |
Alors, pendant les 15 années suivantes, ils élevèrent leur famille en secret. | So for the next 15 years, they raised a family in secrecy. |
J'ai géré mon entreprise pendant 15 années et employé environ 100 personnes. | I ran my own business for 15 years, and employed some 100 people. |
Durant les 15 années qui ont suivi l'indépendance, nous avons réalisé quelques progrès. | For just over 15 years following independence, we achieved some progress. |
Nous avons 15 années d'expérience de production dans toutes les parties liées à la bougie. | We have 15 years of production experience in all the candle related parts. |
Elle est restée et a subi en tout 15 années d’assignation à résidence. | She stayed and endured in total about 15 years of house arrest. |
Environ le 60 % des ressortissants de ces pays ont quitté la Suisse après 15 années. | Around 60% of residents from these countries had left Switzerland after 15 years. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
