- Exemples
Nous avons reçu le prestigieux Microsoft Dynamics Inner Circle Award pendant 13 années consécutives. | We have received the prestigious Microsoft Dynamics Inner Circle Award for 13 consecutive years. |
Nous avons reçu la prestigieuse récompense Microsoft Dynamics Inner Circle Award durant 13 années consécutives. | We have received the prestigious Microsoft Dynamics Inner Circle Award for 13 consecutive years. |
Je n'ai que faire de ces 13 années. | I have nothing to do with those years, you see. |
Une société avec plus de 13 années de esperiencia dans la construction de maisons préfabriquées . | A company with over 13years of esperiencia in the construction of prefabricated houses. |
Les Cinq Cubains ont déjà supporté 13 années douloureuses en prison, éloignés de leurs épouses, enfants et des parents. | The Cuban Five have already served 13 painful years in jail, far from their spouses, children and relatives. |
Gartner a reconnu en Aruba un leader des infrastructures d’accès LAN filaire et sans fil pendant 13 années consécutives. | Gartner has recognized Aruba as a Leader in Wired and Wireless LAN Access Infrastructure for 13 consecutive years. |
Gartner a reconnu en Aruba un leader des infrastructures d’accès LAN filaire et sans fil pendant 13 années consécutives. | Gartner has recognised Aruba as a Leader in Wired and Wireless LAN Access Infrastructure for 13 consecutive years. |
La part de femmes ayant à leur actif 13 années d'éducation ou plus en 2001 était de 17,9 % ; en 2002, elle était de 18,1 %, et en 2004, de 20,5 %. | The percentage of women with 13 or more years of education was 17.9% in 2001, 18.1% in 2002 and 20.5% in 2004. |
Au moment de sa libération en juin 2000, après avoir purgé 11 des 13 années de sa peine, sa santé avait commencé à se dégrader sérieusement et il ne pouvait pas marcher seul. | By the time he was released in June 2000, having served 11 years of his 13 year sentence, his health had deteriorated greatly and he was unable to walk unassisted. |
Le niveau éducatif a aussi une incidence sur le revenu puisque les personnes dont le niveau est le plus faible gagnent en moyenne 105 dollars par mois, contre 505 pour celles qui ont accompli avec succès 13 années d'études ou davantage. | Educational levels also have an impact on earnings: people with less education earn $105 per month on average, while those with 13 or more years of schooling earn up to $505 per month on average. |
Le niveau d'instruction a également une incidence sur les revenus perçus, les personnes les moins instruites gagnant en moyenne 105 dollars par mois et les personnes ayant un diplôme couronnant 13 années ou plus d'études percevant jusqu'à 500 dollars par mois en moyenne. | Educational levels also have an impact on earnings: people with less education earn $105 per month on average, while those with 13 or more years of schooling earn up to $505 per month on average. |
Les élèves terminent normalement 13 années de scolarité. | Students normally complete 13 years of schooling. |
A plein 13 années d'études seront nécessaires pour l'entrée dans les collèges ou les universités. | A full 13 years of education will be required for entry into colleges or universities. |
Il a purgé 13 années de sa peine à perpétuité dans une prison de Waco, au Texas. | He served 13 years of a life sentence in Waco, Texas. |
Pour obtenir le diplôme de fin d'études secondaires, 13 années d'instruction sont nécessaires. | Graduating from upper secondary school (Gymnasium) requires 13 years of study. |
Mais ils ont produit un livre, en revenant sur les 13 années de crise politique en Côte d'Ivoire. | But they came up with a book, looking back at 13 years of political crisis in Ivory Coast. |
À la 11ème réunion du Groupe de travail, les Membres de l’OMC ont mis fin à 13 années de négociations. | In the 11th meeting of the Working Party, WTO members concluded 13 years of negotiations. |
Au cours de seulement 13 années, le Turkménistan a réussi à progresser sensiblement dans la solution de ces problèmes. | Overall, during the last 13 years, Turkmenistan has been able to make significant progress in resolving these tasks. |
Au cours des 13 années que durera le Programme, le Gouvernement versera 39 millions de dollars par an à ces personnes. | For the 13-year duration of the Programme, the Government would pay $39 million a year to those individuals. |
Au cours des 13 années écoulées depuis la naissance de l'OMC, le nombre de Membres a augmenté de presque 20 pour cent. | In the 13 years since the birth of the WTO, membership has increased by almost 20%. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
