- Exemples
Et le Royaume-Uni eu 100 années de croissance économique. | And the U.K. had 100 years of economic growth. |
Il a volé 100 années de ma vie. | He stole 100 years of my life. |
Bien des combats ont été menés au cours de ces 100 années. | There have been many struggles fought over those 100 years. |
Et tu viens juste de t'acheter 100 années. | And you've just bought yourself 100 years. |
Mais c'était à peu près tout ce qu'on savait sur cet animal pendant les 100 années suivantes. | But that was pretty much all we knew about this animal for the next 100 years. |
Cet univers durera pendant 10 puissance 100 années -- beaucoup plus longtemps que l'âge de notre univers. | That universe will last 10 to the 100 years—a lot longer than our little universe has lived. |
Cet univers durera pendant 10 puissance 100 années — beaucoup plus longtemps que l'âge de notre univers. | That universe will last 10 to the 100 years—a lot longer than our little universe has lived. |
Pour ce faire, nous comptons sur l'équipe humaine de l'entreprise formée d'un personnel comptant 100 années d'expérience combinée. | For this, we are supported by the company team, who together have more than 100 years of experience. |
Après les 9,2 zillions pour être né humain, il faut 20 zillions de zillions pour vivre 100 années complètes. | After the 9.2 zillions to be born as human, you need twenty zillions of a zillion to live a full 100 years. |
Devrions-nous pas changer notre pensée plutôt que de s’accrocher aux vieilles idées qui sont de 25 ou même de 100 années ? | Shouldn't we be changing our thinking too rather than clinging to old ideas that are 25 or even 100 years old? |
Avec plus de 100 années d’expérience dans le développement et la production de pneus pour vélos, Continental est une compagnie unique dans l’industrie. | More than 100 years experience in the development and production of bicycle tyres has made Continental a unique company within the industry. |
Avec plus de 100 années d’expérience dans le développement et la production de pneus pour vélos, Continental est une compagnie unique dans l’industrie. | More than 100 years experience in the development and production of bicycle tires has made Continental a unique company within the industry. |
Notre vaste connaissance de l’industrie alimentaire se fonde sur plus de 100 années d’expérience et sur notre réseau mondial de recherche et développement. | Our vast knowledge of the food industry is grounded in more than 100 years of experience and a global research and development network. |
Quatre générations plus tard, l’entreprise se trouve encore en mains privées et suit la même philosophie comme il y a 100 années. | Four generations later, the company is still in private hands and still follows the same company philosophy that was valid a good 100 years ago. |
Une expérience de plus de 100 années dans le développement et la production de pneus de vélo a fait de Continental une entreprise unique dans l'industrie. | More than 100 years experience in the development and production of bicycle tires has made Continental a unique company within the industry. |
Nous garantissons que nos ressources et expérience, soit plus de 100 années d'expérience accumulées en tout, soient là pour vous assister à tout moment. | We guarantee that our resources and experience - over 100 years in total - will be there to support you at all times. |
Au Sabah, des UFG de 100 000 hectares chacune ont été créées et des accords de gestion forestière portant sur 100 années ont été offerts aux entreprises forestières. | In Sabah, FMUs of 100,000 hectares each have been established and 100-year forest management agreements offered to forestry companies. |
Vue sur une ampoule du bon vieux temps, une lumière qui a été installée il y a déjà plus de 100 années et qui fonctionne encore ! ! ! | View a bulb the good old days, a light that was installed there already more than 100 years and still works! |
Au cours des prochaines 50 à 100 années, la Suisse pourrait faire face à une augmentation de la température de 3 degrés en raison du changement climatique. | Alpine plants Over the next 50-100 years Switzerland could face a three-degree Celsius temperature increase due to climate change. |
Quoi qu’il en soit, les 100 années écoulées entre Genèse 5.32 et Genèse 7.6 ne contredisent pas les 120 ans de Genèse 6.3. | Whatever the case, the 100 years between Genesis 5:32 and 7:6 in no way contradicts the 120 years mentioned in Genesis 6:3. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
